Those entrusted with important tasks should be in a position to carry them out - in this case, that means being able to understand and speak Balaur.

You encounter Balaur more frequently here than in Atreia. We must find out more about the Balaur.

Knowing their language is critical.

They say the President of the Shipyard in Sanctum, Kunberunerk, possesses a potion which enables you to learn Balaur quickly.

Obtain the potion and learn to speak Balaur. I'll take you straight to Kunberunerk.
How can Shugo help, ak?

Would Daeva like to order a ship, akakak?

Shugo's ships are a bit expensive, but they have the best reputation in all of Atreia.

Does Daeva have enough Kinah?
Oh, Daeva means the Balaur Language Potion? So Daeva wants to become active in Balaurea, ak.

Of course, Kunberunerk has everything required.

Daeva can buy it right now for just 20,000,000 Kinah, akakak.

Oh, Daeva does not want to spend that much?

Never fear! If Daeva does something for Shugo, the potion will cost nothing. But the task is a bit bothersome, akakak.
Shugo has a request for Daeva. Nobody must find out about this, akakak.

Daeva will obtain an Asmodian Airship Design, ak.

Ask Mapirerk for one.

He is deeply suspicious and will not give it to you easily, ak.
What brings an Elyos Daeva to Shugo?

Mapirerk has not done anything wrong, ak!

Please do not throw Shugo out!
The Asmodian Asmodian Airship Design[pl:"Designs"]?

How did Daeva know Shugo has it?

(To himself.) Probably just a shot in the dark, akakak.
Who is Kunberunerk? Shugo doesn't know that Shugo.

Yikes! Shugo said Shugo.

How did Daeva know where Shugo is?
You didn't know? This place isn't easy to find!

Mapirerk looked for this place for a very long time...

Daeva is shifty. Shugo cannot give Daeva the Asmodian Asmodian Airship Design[pl:"Designs"].
Oho! Nobody will find Shugo there!

Shugo still isn't totally convinced... but fine. Shugo will give Daeva the Asmodian Asmodian Airship Design[pl:"Designs"].

But Daeva cannot tell anyone that Shugo had this.
Daeva kept Shugo waiting a long time, ak.

Did Daeva get what Shugo asked Daeva to get?

Show Shugo if Daeva succeeded.
Oh, so Daeva did succeed, ak.

This is Asmodae's... This could make Kunberunerk very successful!

Shugo is very grateful to Daeva. As promised, Daeva will receive the potion, ak.

Here, take it. Daeva can drink it straight away.
Kunberunerk is an honest trader, akakak.

Daeva may rest assured. Good work, akakak.