守护者的来访，想必是贝达扎尔的恩宠。

我们一直在渴望，有人伸出援手。

在可怕的污染中，我们默默地忍受着，坚持活了下来。

但除了污染之外，还有太多威胁椰林族的敌人。
马加洛原始森林里的凶残野兽……

那些长着刺样鳞片的奥尔帕曼，总是折磨椰林族。

不但破坏奄奄一息的椰林族的树皮，还刨开土地，让我们的根暴露在外。

请救救椰林族，奥尔帕曼的威胁比污染更可怕。

我相信你不会拒绝，椰林族的请求。
快腿奥尔帕曼和坚忍的奥尔帕曼，就在马加洛原始森林里。

它们从东西两个方向出现，不断折磨椰林族。

请你去消灭它们，让我们能够好好休息。
这片森林里的动物和椰林族，很久以前都是朋友。

在布鲁斯特豪宁扩散的污染，改变了一切。

那些过去的朋友，如今成了恐惧的对象。

我们相信，守护者会消灭奥尔帕曼。
奥尔帕曼消失了，总算可以安心歇息了。

我想代表此地的椰林族，向你表示感谢。

一点薄礼，望你笑纳。