Wer mit wichtigen Aufgaben betraut wird, sollte die richtigen Voraussetzungen dafür mitbringen - in diesem Fall etwa die Sprache der Balaur verstehen und sprechen zu können.

Im Vergleich zu Atreia laufen einem hier häufiger Balaur über den Weg. Auch gilt es, mehr über die Balaur in Erfahrung zu bringen.

Kenntnisse in ihrer Sprache sind daher unerlässlich.

Angeblich besitzt der Präsident der Werft in Sanctum Kunberunerk einen Trank, mit dem man die Sprache der Balaur schnell erlernen kann.

Holt Euch den Trank und lernt die Sprache der Balaur. Ich bringe Euch direkt zu Kunberunerk.
Womit kann Shugo dienen, jang?

Möchte Daeva ein Schiff bestellen, jangjang?

Shugos Schiffe sind zwar etwas kostspielig, doch sie haben den besten Ruf von ganz Atreia.

Hat Daeva auch genügend Kinah dabei?
Ah, Daeva meint den Trank der Balaur-Sprache? Daeva will jetzt wohl in Balaurea aktiv werden, jang.

Kunberunerk hat natürlich alles da.

Für 20.000.000 Kinah kann Daeva ihn sofort kaufen, jangjang.

Ah, soviel will Daeva nicht ausgeben?

Schon gut! Wenn Daeva für Shugo etwas tut, dann ist der Trank umsonst. Wird aber etwas lästig sein, jangjang.
Shugo hat eine Bitte an Daeva. Aber niemand darf davon Wind bekommen, jangjang.

Daeva soll eine Luftschiff-Skizze der Asmodier besorgen, jang.

Fragt Mapirerk danach.

Er ist sehr misstrauisch und wird sie nicht gleich hergeben, jang.
Was führt einen[f:"eine"] Elyos-Daeva zu Shugo?

Mapirerk hat nichts angestellt, jang!

Werft Shugo bitte nicht raus!
Die Luftschiff-Skizze[pl:"Skizzen"] der Asmodier?

Wie konnte Daeva wissen, dass Shugo sie besitzt?

(Zu sich selbst.) Sicher nur ein Schuss ins Blaue, jangjang.
Wer ist Kunberunerk? Shugo kennt diesen Shugo nicht.

Huch! Shugo hat Shugo gesagt.

Woher wusste Daeva, wo Shugo ist?
Ihr wusstet es nicht? Dieser Ort ist nicht so einfach zu finden!

Mapirerk hat diesen Ort sehr lange gesucht ...

Daeva ist verdächtig. Shugo kann Daeva die Luftschiff-Skizze[pl:"Skizzen"] der Asmodier nicht geben.
Oho, dort wird niemand Shugo finden!

Shugo ist noch nicht ganz überzeugt ... aber in Ordnung. Shugo wird Daeva die Luftschiff-Skizze[pl:"Skizzen"] der Asmodier geben.

Aber Daeva darf niemandem sagen, dass Shugo sie hatte.
Daeva hat Shugo lange warten lassen, jang.

Hat Daeva getan, worum Shugo Daeva gebeten hatte?

Zeigt Shugo, ob Daeva erfolgreich war.
Oh, Daeva war also erfolgreich, jang.

Das ist Asmodaes ... Damit kann Kunberunerk sehr erfolgreich werden!

Shugo ist Daeva sehr dankbar. Dafür soll Daeva nun wie versprochen den Trank erhalten, jang.

Hier, nehmt. Daeva kann ihn direkt trinken.
Kunberunerk ist ein ehrlicher Händler, jangjang.

Daeva kann beruhigt sein. Gute Arbeit, jangjang.