We can't just drive the Kobolds from the forest. They are part of Aion's creation too.

There is enough room for all of us here - if you take their axes from them.

Someone must accompany you if you wish to resolve all of the problems.

Go to Melponeh's Campsite. You will find a companion there.
Player! So we meet again!

Did you solve the Elims' problems?
The deforestation must be stopped so the Dukaki Kobolds and the Elim can exist side by side in peace, correct?

The Dukaki Kobolds can mostly be found in the Kabarah Strip Mine.

The Tursin Krall have subjugated the Kobolds and are forcing them to do things.

First we have to try stealing the [plur]Kobold Axe[pl:"Axes"] and theAxe Bundle[pl:"Bundles"] from the Kabarah Strip Mine.
Did you steal the [plur]Kobold Axe[pl:"Axes"] and theAxe Bundle[pl:"Bundles"]?

We must stop the destruction of Daminu Forest.
That should be enough. Have you already examined the cauldron over there?

I suspect the deforestation inflicted by the Dukaki Kobolds has increased because they want to refine Odium.

But are the Dukaki Kobolds and the Tursin Krall even capable of that?

Investigate the Kobold Cauldron.
I'll return to Akarios Village and report.

Check for other clues in the area!