All my comrades are busy, so I'm covering for them, but that's caused problems of its own. I can handle it physically, but my clothes sure have suffered.

They are dirty and torn... I could exchange them for new clothes in the Orbis Training Arena, but I simply don't have the time. I can't leave my post.

And this was my last usable field uniform, too...

Hmm... if you don't mind too much... and if you have the time... could you help me?

Could you give my old clothes to the uniform maintenance soldier Dukabi in the Orbis Training Arena in exchange for new clothes? It would be a huge help.
Do you need new clothes? A Stella Field Uniform?

Not a problem. I exchange old clothes for new ones.

However... there is a slight a hitch.
I just dressed the scarecrow in the training arena in new clothes.

While doing so, I seem to have lost the key to the clothes chest. I would look for it myself, but that would be rather dangerous while the training arena is in use.

I'm really sorry about this, but would you mind retrieving the Soldier's Locker Key from the newly dressed Training Scarecrow? It shouldn't be a problem for someone as skilled as you, Daeva!
That was quick! You're brilliant! I'll get the clothes ready this instant.

By the way, I looked at the old clothes you brought me – they are in very poor condition indeed. Unfit for wear, actually.

Take them with you along with the new clothes. Maybe you can find some other use for them. Better than just throwing them away, don't you think?
(Now you are suddenly the proud owner of two Stella Field Uniforms.)

(You could give Guardian Hogda the Stella Field Uniform, or...)

(You could also claim you were unable to get it replaced and give him back his old Stella Field Uniform Laundry.)

(What do you want to do?)
Ah, you again. How did it go?

Did you get new clothes?
You actually managed to get me some new clothes! Thanks a lot!

I was afraid the clothes would be too old to be exchanged for new ones.

So I was worried for nothing. Thank you so much!
Ah, you again. How did it go?

Did you get new clothes?
Oh... the clothes were too worn to exchange them for new ones?

I guess there's nothing to be done about that... Actually, I was afraid this would be the case.

I'm sorry you went there for nothing. Thank you so much for your help!