A pleasure. Ak, Shugo's name is Octorung, ak.

Shugo's name is Octorung and Shugo's task is to prepare the beer festival taking place in a few days. Akakak.

Shugo and the master brewer are planning on having beer here for the festival, but we don't have any moist barley, ak. Couldn't Daeva obtain some moist barley? Akakak.
Get Shugo 20 pieces, as quickly as you can. Akakak.

Shugo spent every last platinum medal hiring these three craftsmen. And now we don't have enough barley! Shugo is at his wits end! Ak ...

If you can get me 20 moist barley, I'll let you try some of the special beer as a reward. It hasn't quite finished brewing yet, but it will still grant you Energy of Repose, akakak.

You can also order the best beer directly from the craftsmen, ak.
Bravo! You've really made a good choice, akakak!

It is truly a joy to try beer from these master brewers, ak. It is not easy to find beer that can recover Energy of Repose. Akakak.

It is not difficult to obtain moist barley, ak. If you go out scouting as usual, you will be able to find some here and there, ak.

Please, bring everything to Shugo quickly, ak. Akakak.
The ingredients are the same, but the manufacturing methods are different. I wonder who of the three master brewers will brew the best beer, ak.

Shugo is thinking about whom to give the barley to so as to produce the best beer in the end. Akakak.

Did Daeva obtain the barley? Akakak.
Ak, the barley looks very good.

It needs to be dried quickly, then the master brewers can be commissioned, ak.

But which master brewer shall Shugo commission?

Who will brew the best beer? Ak ... Oh, yes! Here is Daeva's reward. Akakak.
Can Daeva not hurry? Not much time left until festival opening. Akakak.

Even master brewers not here for much longer. Akakak.