Aion Codex Forum

Link: Améthyste

Description of the problem:

les localisations sont uniquement pour les Asmodiens (les 2 encards de codes sont les mêmes)

([pos:Améthyste; 220030000 2516.1 1257.9 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2368.5 1308.6 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2539.5 1108.5 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2431.0 1129.5 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2391.4 1096.1 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2428.3 1092.4 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2635.0 1140.1 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2531.1 1215.2 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2590.6 1082.0 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2557.0 1020.8 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2516.1 1257.9 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2368.5 1308.6 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2531.1 1215.2 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2539.5 1108.5 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2431.0 1129.5 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2428.3 1092.4 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2391.4 1096.1 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2590.6 1082.0 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2635.0 1140.1 0.0 0] [pos:Améthyste; 220030000 2557.0 1020.8 0.0 0] )

The coordinates store the zone id in them, so they're truly the same for both sides.
It's just later in the game, they changed the way how links are setup and they really became different. With Classic version of the game, the coordinates should be the same.