Si Nargatal est si fragile, c'est qu'elle est naturellement de faible constitution.

Sa température corporelle est trop basse pour que ses organes fonctionnent correctement.

Le fait qu'elle vive dans un endroit si froid n'améliore évidemment pas la situation, kuhuu.

Mais il existe une solution !
Mon grand-père s'est approprié les connaissances secrètes d'une autre tribu de maus. Il a ainsi découvert un tonifiant qui réchauffe le corps.

Pourriez-vous me fournir les ingrédients pour ce tonifiant ? Ils sont trop difficiles à trouver pour moi.

Les ingrédients proviennent de créatures qui sont insensibles au froid. J'ai besoin de la vésicule biliaire d'un Tayga[pl:"Taygas"] féroce[pl:"féroces"] et des tentacules d'un Kurin[pl:"Kurins"] neigeux.

Les ingrédients doivent absolument provenir d'un tayga féroce et d'un kurin neigeux. Prenez en bonne note, kwang.
La toux de Nargatal a empiré, kwang.

Je n'arrête pas de lui dire de se reposer. Mais apparemment elle est encore allée faire un tour dans le village.

Je la comprends, mais ça ne peut pas continuer ainsi.

Avez-vous apporté la Vésicule[s] de Tayga[s] et les [plur]Tentacule[s] de Kurin ?
Cela devrait suffire, kuhuu.

Merci pour votre aide.
Ce n'est pas grand-chose, mais voyez ça comme un signe de ma gratitude.

Je vais commencer à fabriquer le tonifiant, kwang.