Il nous faut plus d'informations pour localiser l'opale noire.

Le journal ne nous avance pas plus pour nos recherches de l'opale. Le récit s'arrête avant l'arrivée à Ishalgen.

Nous devons aller chercher d'autres informations à bord de l'Eyvindr.
Ils n'ont sans doute pas amené le journal à Ishalgen sans raison.

Ils doivent bien avoir eu des informations fiables pour venir jusqu'ici. Par exemple, une carte indiquant l'endroit où est cachée l'opale noire.

Notre mission est de mettre la main sur cette carte.

Ishalgen n'a rien d'un dédale et, avec une carte, nous devrions pouvoir arriver à destination.
Il serait dommage de baisser les bras après tous les progrès déjà réalisés.

Je vais monter la garde ici et vous allez dégoter la Carte[s] au trésor dans l'Eyvindr.

Ah oui ! Cette affaire reste entre nous, d'accord ? N'en pipez mot au commandant ou aux autres.
C'est ce que je voulais entendre.

Partez vite sur la côte et montez dans le bateau. Entrez-y par la force ou par la ruse, mais n'oubliez pas qu'il y a d'autres chasseurs de trésors. Le plus important, c'est que nous récupérions la Carte[s] au trésor.

Oh, j'y pense. N'essayez pas de garder la carte pour vous. S'il le faut, je saurai vous retrouver et je n'aime pas particulièrement qu'on se moque de moi.

Et maintenant... En route !
Vous êtes en retard !

J'ai cru que vous aviez été capturé[f:"capturée"] par ces Révolutionnaires lépharistes et fait prisonnier[f:"prisonnière"], ou noyé[f:"noyée"]... Ravie de voir que vous allez bien !

Votre mission a-t-elle été fructueuse ? Avez-vous trouvé une Carte[s] au trésor ?
Vous n'avez toujours rien ?

Allons, vous avez pris suffisamment de temps et nous devons trouver le trésor avant que les pirates ou n'importe qui ne mettent la main dessus.

Retournez sur le bateau et prenez la Carte[s] au trésor avant qu'il ne soit trop tard !
J'adore quand un plan se déroule sans accroc !

Mais ce que j'adore, surtout, c'est quand mes collègues sont loyaux et efficaces. Bon travail, Player. Il y a de nombreux Révolutionnaires lépharistes sur ce navire et dans les environs. Vous avez accepté d'y retourner et cela vous honore.

Maintenant, jetons un coup d'œil à cette carte...