今までわれらがシルバー メーン族を助けてくれたことに感謝するぞ、クアン。

申し訳ないが、もう一度手伝ってもらえないだろうか？

族長として先立たれた部族員の復讐を遂げ、生き残った部族員を守る義務があるのだ、クアン。
われらがシルバー メーン族を虐殺したフォグ メーン族の戦闘兵を始末してくれ。

やつらが生きているかぎり、仲間の恨みは晴らせぬ、クフウ。

簡単な仕事ではないと思うが、どうか頼む、クアン！
無理な頼みを聞いてくれてありがとう。

では、フォグ メーン族 エリート警戒兵とフォグ メーン族 エリート武装兵、フォグ メーン族 エリート戦闘兵、フォグ メーン族 エリート監視兵、フォグ メーン族 エリート巡察兵を倒してくれ。

やつらこそ、われらが部族員を虐殺した下手人なのだ。
生き残りの部族員を見つけるのは簡単ではあるまい。

しかし、彼らを探さなければ、やっとつながった命までフォグ メーンのやつらに奪われてしまう、クアン。

そういう意味でも、フォグ メーンのやつらのエリート兵力を倒すことは大事なのだ、クフウ。

わしが頼んだやつらはみな、始末してくれたか？
ありがとう、本当にありがとう！

やっと先に死んだ部族員に面目が立つ。

しかし、まだまだだ、クアン！

わしが死ぬときまで、フォグ メーン族のやつらに復讐するのだ！