今回の任務は、君の運と根気にかかっている。

運というものは買ったり借りたりできるような代物ではない。幸運の加護は何よりも強い祝福なのだ。

しかし、根性は運をも変えることができる。

結局、運命を切り開いていくのは自分の力だということを、今回の任務では常に忘れてはならない。
アトレイアが真っぷたつに割れるとき、世の中はアイオン塔からあふれ出た光でいっぱいになったそうだ。

光があふれて目を開けられないほどだったという。

すぐに光はなくなり、世の中は暗闇に包まれたが、当時流れた光のかけらのうち、凝集した光があったらしい。

凝集した光は、「幸運の月光」と呼ばれている。

では、抽出の名人であるラタトスクのところへ行け。幸運の月光を手に入れる方法を教えてくれるだろう。
君がその幸運の月光を見れたらどんなに良いことか？

それだけ幸運の月光は見つけにくいのだ。

君の生まれ持った運を試すことだと言ってもいい。だが、運を乗り越えられるのは根気と忍耐だという事実も忘れてはならない。

では、抽出の名人 ラタトスクのところに行ってみろ。彼が幸運の月光を手に入れる方法について教えてくれるだろう。
私が信じるのは唯一、自分の目と経験だけだ。

100人が正しいと言っても、自分の目で見たものじゃなければ信じない。

そのおかげで抽出の名人になれたのかもしれないな。

君も常に自分の目で確かめて行動するように。
抽出の名人なら、幸運の月光を手に入れるためにアトレイアをさまよった経験が一度はあるはずだ。

幸運の月光を探しながら悟ったことは、抽出とは運の結果物ではないという事実だけだ。

自分の鋭い目と忍耐力を信じられない者が、敗北感にひたって幸運を語るのだ。

探しにくいだけでなく、採取方法もとりわけ複雑だからな。

幸運の月光を採取するためには特殊な道具が必要なのだが、それはレリルが保管している。かなり貴重で高いものだから売ってはくれないだろうが、事情を話せば貸してくれるだろう。
ラタトスク様と大事なお話をされたようですね。

それも私のほうを見ながら。

私の予想が当たっているとすれば、幸運の月光に関することですよね？
幸運の月光は手で簡単に触れることができるものではありません。その名のとおり、光ですから。

輝きながら人を誘惑しますが、手に取ろうとしても捕えられないのです。

だから抽出修練所で長い間研究し、開発した抽出道具が必要になります。

しかし、この抽出道具は数が少なく、一度使うたびにオードの力を補充しなければなりません。

つまり、ただではお貸しできないということです。オード補充の費用を払ってくださるのならお貸しします。
さあ、お受け取りください。貴重なものなので失くさないように気をつけてください。

幸運の月光はとても小さく、目に付かないものです。

どこにあるのか知る人はなく、もし見つけた人がいたとしてもその位置を教えてくれるようなことはありません。

確実な情報といえば、アトレイアのどこかにあるということだけです。

ラタトスク様は、抽出は原因と結果の作用であり、運なんてものはないとおっしゃいますが、幸運の月光の場合にもそれが当てはまるのかはちょっと疑問です。

とにかく、その小さく輝く月光のかけらを全部集めたらラタトスク様のところに持っていき、確認を受けてください。そうそう、抽出道具も必ず返却してくださいね。
まさかギーナが足りないのですか？

プレーヤー様ほどの方がレンタル料を支払えないほどの状況だなんて……。

ですが、340万ギーナきっちり支払っていただかないことには、抽出道具はお貸しできません。

私は保管しているだけで実際には工房のものですから、私の一任で貸し出すことはできないのです。
実際、幸運の月光を手に入れられる者は多くない。

一生その輝く力の結晶体を見れずに終わる者も多い。

プレーヤーが本当に幸運の月光をすべて集めてくることができたら、それはすごいことなんだ。

どれ、見せてみろ。幸運の月光はひと目見ただけでわかるから、だまそうなどという考えは捨てたほうがいい。
この輝きは……間違いなく幸運の月光だ。

アイオン塔が崩れたときに空を埋め尽くしたという、あの光の破片だ。

こんなにたくさんの幸運の月光を見ることができるとは……。

幸運の月光をガラス瓶に入れてくれ。

では、最後にバルデール大神官のところへ行き、任務の確認を受けるのだ。フェンリルの牙の印章を持っていくのを忘れずにな。
また会えましたね、プレーヤー。

ところで、前回よりもっと顔色が悪くなりましたね。フェンリルの牙の名が感じさせる責任感のせいでしょうね。
君の実力と根気には驚いたよ。

フェンリルの牙の印章を渡してください
フェンリルの牙の印章がないですね。

高級アクセサリー商店で聖水を手に入れることができることは知っているはずだ。まさか、お金が足りないのか？

それは残念ですね。
美しい輝きだ。

汚染されていないアイオンの力が感じられるようだ。

プレーヤー、おめでとう！