バルタザール様の恩恵のようだ、ディーヴァの訪問は。

われわれは切に望んでいる、助けの手を。

われわれは黙々と耐え忍び、生き残った、ひどい汚染の中でも。

しかし、汚染以外にもエリムをおびやかす存在が多すぎる。
マガロ原始林に住む凶暴な獣たち……。

エリムを苦しめる、トゲのようなうろこが生えているオルファイマムたちは。

死んでゆくエリムの皮を傷つけ、土地をほり返して根をむき出しにする。

エリムを救ってほしい、汚染よりも恐ろしいオルファイマムの脅威から。

君は断らないと信じている、エリムの頼みを。
マガロ原始林にいる、クイック オルファイマムとテネシャス オルファイマムは。

東からも西からも現れてエリムを苦しめる。

あいつらを倒してほしい、われわれが安心して眠れるように。
古き昔には友人だった、この森の動物とエリムは。

すべてを変えてしまった、ブルストホーニンに広がった汚染が。

これからは恐れなければならない、過去の友人を。

われわれは信じている、ディーヴァがオルファイマムを倒してくれることを。
これで安心して眠れる、オルファイマムがいなくなったから。

感謝の気持ちを伝えたい、ここのエリムを代表して。

さあ、受け取ってくれ、大したものではないが。