Это тело вынуждено оставаться здесь, но душа моя всегда с тобой!

Подняв белый парус, я буду плыть, пока не окажусь там, где ты, и пусть это займет хоть целую вечность!
Я ужасно тоскую по моей единственной любви, моей драгоценной Изольде... Мы можем встретиться только в разрешенный день, на мосту судьбы.

Но этот мост, даровавший нам радость любви... Он был разрушен! Осколок звезды уничтожил его...

Ох... Я в отчаянии! Я здесь, а моя любимая осталась на другой стороне...

Будь проклята судьба, которая не дает нам встретиться!

Подарите мне надежду, молю вас!
Осколок звезды, так жестоко подшутивший над нашей судьбой, должен быть наказан!

Отомстите ему и разыщите Молодой листок. Это амулет моей драгоценной возлюбленной. Осколок звезды украл его!

Ох... Слезы застилают мне глаза, а тоска сдавила грудь и не дает дышать. Что тут еще скажешь...

Скорее отправляйтесь! И пусть Осколок звезды увидит смерть в ваших глазах!
Что за звуки слышатся мне в завываниях ветра? Уж не шаги ли это моего благодетеля?

Подойдите же ближе и озарите мое сердце надеждой!
Ох... Мое счастье! Любовь моя! Скажите мне, где она, моя Изольда, прекрасная, как Молодой листок!

В душе, охваченной отчаянием, забрезжил призрачный свет надежды!

Дайте же мне время утереть слезы!

Ах...
Я хочу, чтобы вы принесли мне Молодой листок. Это амулет моей возлюбленной. Осколок звезды похитил его!

Без амулета моей любимой я не смогу прожить и часа.

Я верю, что ветер принесет мне радостные вести... Я буду ждать здесь.