Странное дело...

За несколько дней с раскопок не прислали ни одного реликта.

Мэйварин мне голову оторвет, если узнает, кярун.
Наверняка реликты прикарманили археологи, кярун.

Как иначе объяснить, что они не нашли ни одного за десять дней?!

Эти реликты здесь на каждом шагу валяются.

Прошу вас, даэв, поговорите с этими горе-археологами, выведите их на чистую воду!
Начните с самых подозрительных. Это Гуруминг и Рианминг.

Тс-с-с, говорите тише! Вон Гуруминг уши навострил. Того и гляди услышит!

Притворитесь, что вы покупаете реликты, спросите, что у них есть на продажу.

Со мной они сразу дурачками прикидываются, говорят, ничего, мол, нет у них, а вам они все выложат за милую душу.

Да, а потом найдите Тиэсансана и узнайте, не приносил ли кто-нибудь из шиго ему реликтов.
Это меня так раздражает.

У меня шерстка линяет!

Мэйварин теперь не будет меня любить.

А вы кто? Раньше я вас здесь не видел.
Вы что, издеваетесь? Посмотрите на мою шерстку!

Керубимы всю пустошь изрыли. Пыль стоит столбом. И эта пыль испортила мне шерстку.

А это в сто раз важнее любых денег.

Я не вернусь на раскопки, пока керубимы не уйдут с Красной пустоши.
Вы вернулись, нян-нян.

Я знаю... Не пытайтесь меня облапошить!

Я же вас насквозь вижу!

Это все козни Ядамонга.

Все никак не уймется со своими реликтами!
Как же! Он прислал вас, чтобы шпионить за нами. Хочет выпытать, почему нет реликтов!

Это так? Да ладно! У вас же все на лице написано!

Впрочем, это не мое дело.

Мне нечего скрывать от Ядамонга, нян-нян.

Там керубимы. Они не дают нам копать. Что тут поделаешь?

И передайте Ядамонгу мои слова... Если он хочет, чтобы мы работали, пусть прогонит керубимов с участка раскопок, кярун.
Что такое, нян? Нечего ходить вокруг да около, говорите прямо, что надо!

Что-нибудь со склада пропало?

Это невозможно!

Пока я здесь хозяйка, этого не случится. Я этого не допущу!
Реликты? Какие реликты?

У меня нет никаких реликтов, а если бы и были, я бы вам ни за что не сказала.

Вам бы понравилось, если бы я всем растрезвонила, что вы держите на моем складе?

Я знаю свое дело. Я честная смотрительница склада.

Я не обсуждаю с посторонними вещи моих клиентов. Если вам нечего дать мне на хранение, до свидания, кярун!
Я все глаза проглядел, высматривая вас, даэв. Вы разговаривали с археологами?

И что они сказали?

Рассказывайте подробно! Я хочу знать каждое слово.
Значит, керубимы им помешали?

Странно. Керубимы обычно смирные.

Может быть, они все сговорились?

Ладно, спасибо за помощь!