霧鬃萊卡恩傢伙們好像又鬧出了什麼大事。

結界守護者提爾發來了緊急聯絡，說感覺到霧鬃部落那邊的奧德流動很不尋常。

從奧德形成了強烈的漩渦這點看，應該是次元之門被打開了。

雖然你搶回了次元之門的鑰匙，霧鬃萊卡恩傢伙們最後好像還是開啟了門。

依結界守護者知道的情報，布里特拉軍想要透過次元之門，把伊德兵器提供給霧鬃部族。

在那些可惡的霧鬃萊卡恩，用次元之門接受龍族的協助之前，事先要進行討伐才行！
現在想想，就更為銀鬃部族被他們滅亡而感到可惜了。

如果霧鬃和銀鬃持續展開戰爭的話，應該就不會有打開次元之門，取出伊德兵器的餘力。

也是，到了現在再來感歎過去的事情又有什麼用。必須盡全力阻止他們。

所以我把你叫了過來。能夠擔任這種重要的事情的人，目前在莫爾海姆只有你一個。
來，拿著鑰匙。這是你上次帶回來的次元之門的鑰匙。

你拿著它先去霧鬃部落那邊見見泰山。他雖然偽裝成了阿斯科，但他畢竟是以琳族，應該可以給予你幫助。

依報告說有一個銀鬃萊卡恩潛入了次元之門。

你去和那個萊卡恩合力阻擋住龍族，把伊德兵器拿到亞特雷亞的事情發生。我再強調一遍，莫爾海姆的未來就擔負在你的肩上。

準備好了我就送你去泰山那裡。
霧鬃萊卡恩好像又鬧出了什麼大事。

結界守護者提爾發來了緊急聯絡，說感覺到霧鬃部落那邊的奧德流動很不尋常。

從奧德形成了強烈的漩渦這點看，應該是次元之門被打開了。

在那些可惡的霧鬃萊卡恩把龍族引進來之前，必須徹底地摧毀他們！
現在想想，就更為銀鬃部族被他們滅亡而感到可惜了。

如果霧鬃和銀鬃持續展開戰爭的話，應該就不會有打開次元之門的餘力。

也是，到了現在再來感歎過去的事情又有什麼用。必須盡全力阻止他們。

所以我把你叫了過來。能夠擔任這種重要的事情的人，目前在莫爾海姆只有你一個。
來，拿著鑰匙。這是你上次帶回來的次元之門的鑰匙。

你拿著它先去霧鬃部落那邊見見泰山。他雖然偽裝成了阿斯科，但他畢竟是以琳族，應該可以給予你幫助。

還有，上次你報告說有一個銀鬃萊卡恩潛入了次元之門，對吧？

你去和那個萊卡恩合力阻擋住龍族。我再強調一遍，莫爾海姆的未來就擔負在你的肩上。

準備好了我就送你去泰山那裡。
你來這個危險的地方，有什麼事嗎？

雖然我裝成了這個樣子，但是有什麼我可以幫助的話，我會幫助你的。

跟我說說，是什麼事情。
以琳族雖然正在凋落，但是並不想看著亞特雷亞滅亡。

亞特雷亞的敵人就是以琳的敵人。

拿著，守護者。這是我的根曬乾了做成的。

在重要的瞬間吃了它的話，可以強化防禦力。

然後打開眼睛就會在那裡。次元之門。
我們一直在等待魔族派人過來，克昂。

由於次元之門的打開，奧德的流動發生了變化。魔族應該沒有理由會感覺不到。

龍族好像要取出利用伊德啟動的兵器。而且以我一個人的力量無法完全阻擋住龍族，克吭。

首先我告訴您應該幫我做什麼。克昂。
要完全阻擋住龍族搬入伊德兵器的話，必須把門破壞掉。那樣的話，我就必須中斷擋住門的魔法。

但是在我中斷魔法的瞬間，龍族就會把用伊德啟動的兵器推進去。請玩家大人幫我擋住龍族，讓我可以破壞次元之門。

在門被完全破壞之前，不管發生什麼事情，您都必須保護我，克吭。

玩家大人準備好了的話，我就會解開阻擋住門的封印。請您在準備好了之後和我說一聲，克昂！
我們一直在等待魔族派人過來，克昂。

由於次元之門的打開，奧德的流動發生了變化。魔族應該沒有理由會感覺不到。

而且以我一個人的力量無法完全阻擋住龍族，克吭。

暫時先由我擋住龍族那邊的門，然後告訴您應該幫我做什麼。
要完全阻擋住龍族的入侵的話，必須把門破壞掉。那樣的話，我就必須中斷擋住門的魔法。

但是在我中斷魔法的瞬間，龍族就會湧進來。請玩家大人幫我擋住龍族，讓我可以破壞次元之門。

在門被完全破壞之前，不管發生什麼事情，您都必須保護我，克吭。

玩家大人準備好了的話，我就會解開阻擋住門的封印。請您在準備好了之後和我說一聲，克昂！
克昂，終於把門破壞掉了！

這對我們銀鬃部族，以及對你們魔族都是一件大喜事。

不知道他們會不會策劃其他陰謀，所以我要在這裡監視他們，克昂。

玩家大人應該要回到要塞去報告，讓我把您送到外面去吧。

我會把您送到艾傑爾軍團長那裡，準備好了的話，您就跟我說一聲，克吭。
終於回來啦，玩家！

雖然我相信你一定可以阻擋住次元之門，但是說實話我還是有點擔心。

這次特別有著不祥的徵兆，看到你安然回來，我就放心了。

任務已經完成了吧？和我詳細說說次元之門到底怎麼樣了。
銀鬃萊卡恩想要透過龍族獲得用伊德啟動的兵器嗎？

這次我們欠了銀鬃萊卡恩很大的人情。多虧了他們，我們才能把龍族想要搬入兵器的次元之門擋住。

當然你的功勞也很大。

這次的事情我會馬上想萬魔城報告。你的名聲也會進一步提高。

來，拿著這個。這是你順利完成這麼艱難的任務的報答。
這次我們欠了銀鬃萊卡恩很大的人情。多虧了他們，我們才能把次元之門擋住。

當然你的功勞也很大。

這次的事情我會馬上想萬魔城報告。你的名聲也會進一步提高。

來，拿著這個。這是你順利完成這麼艱難的任務的報答。