蹦蹦帕，我可憐的孩子......

蹦蹦帕的項鍊在小棕熊身上，繆繆。

多麼可怕啊，繆繆。
看到項鍊，我有一種感覺，繆繆。

蹦蹦帕還沒有死。

她還在什麼地方活著！

幫我把蹦蹦帕找回來，繆繆！
做父親的直覺可以感覺到。

蹦蹦帕一定還活著。

你一定要找到蹦蹦帕，然後把她帶回來。拜託了，繆繆。
霧鬃萊卡恩追來。

後來棕熊追來，繆繆。

我逃到這裡。

我害怕。肚子好餓。

我想見爸爸，繆繆。
爸爸！

爸爸在找我，繆繆。

帶我過去吧。

快帶蹦蹦帕去見爸爸，繆繆。
蹦蹦族全都死了。

這樣下去的話，也許會全部消失。

但是有蹦蹦帕就有希望。
多虧了守護者。

幫我找到項鍊，又找到蹦蹦帕，繆繆。

真是謝謝你。

這是蹦蹦族最高的謝意。收下吧，繆繆。