엘림의 힘으로는 천족이 만족할 만한 도움을 줄 수 없다.

언데드에게는 미치지 않는다, 엘림의 힘은.

대신 도움을 청하겠다, 엘림족의 친구에게.
스테논 해안에 세워진 유적터로 가라, 데바여.

스펙터를 처치하고 가져와라, 幽灵的角을.

그 뿔은 라스베르그의 저주의 상징이다.
멜란티스 유적지와 스테논 해안에서 찾을 수 있다, 冷酷的幽灵와 残忍的幽灵은.

혼자서는 힘들 것이다, 그들을 처치하기는.

동료와 함께 가라.

幽灵的角도 잊지 말라.
자연에 기를 불어넣고 있다, 언데드에게 나쁜 영향을 주도록.

모든 엘림이 힘을 쏟고 있으니 도움이 될 것이다, 천족에게.

부탁한 일은 어찌 되었는가?
가벼이 여기는 것인가, 엘림의 부탁을?

엘림은 신의를 지키고 신의를 기대한다.

어서 가서 약속을 지키라.

스펙터의 뿔을 가져오라.
고맙다, 데바여.

저주의 상징인 스펙터의 뿔을 가져왔구나.

천인에게 보내면 알 것이다, 엘림이 약속을 지킨다는 것을.