If you've been to Balaur Treasury, perhaps you have Ancient Goblet, yes?

Amarunerk doesn't care if it's battered, but price will depend on condition, nyerk.

Player: "I have a Lesser Ancient Goblet."

Is this really Ancient Goblet? Real Ancient Goblet?

This goblet has no value as relic, but Amarunerk will pay Daeva for gold. Here, take it.
Ancient Goblet...still in good condition.... Amarunerk can sell if restoration experts fix a little.

Take this--fair price for a goblet in this condition, yes?
Oh, Greater Ancient Goblet. Akakakakak! Perfect shape, beautiful decorations.

Amarunerk offers good payment, yes? So Daeva will bring more relics, yes?
Oh, Daeva brought Major Ancient Goblet! Who would believe this was made hundreds of years ago?

Amarunerk's heart is pained to think of beautiful treasure hidden in dark Balaur Treasury where it makes nobody any Kinah, nyerk.
What kind of goblet does Daeva have?

Amarunerk is not fence--only buys relics Daeva has retrieved personally, nyerk.
What kind of goblet does Daeva have?

Amarunerk is not fence--only buys relics Daeva has retrieved personally, nyerk.
No good, no good, nyerk! Daeva full of Abyss Points, and taking this would be... eh heh... pointless! Does Daeva like my little joke?

Daeva keeps relic for now, comes back when Daeva is stronger, yes?