Auch dieses Jahr geht es drunter und drüber, jang!

Diese faulen Granker machen mich wahnsinnig! Sie hatten versprochen, brav den Schlitten zu ziehen! Dummer, dummer Shugo, der ihnen glaubt, jangjang.

Die Geschenkelieferung verspätet sich. Und warum? Weil die Granker noch in Elian sind, jangjang! Die vergnügen sich dort, jang!

Ich brauche ihre Zügel, um fleißige Granker zu beschwören!

Daeva, könntet Ihr nicht zum Platz gehen? Bestraft die Rotnasen-Granker[pl:"Granker"] und bringt mir die Zügel.

Sie sollen Shugo nicht noch mal unter die Augen kommen ...
Hat Daeva die [plur]Rotnasen-Granker[pl:"Granker"] gefunden? Böse, böse Biester! Sie sind nicht arbeiten, sondern amüsieren sich also immer noch in Elian, jang?

Ich armer Shugo! Jedes Jahr der gleiche Kummer, jangjang!

Ich bin zu weich, jangjang. Jedes Jahr gebe ich den Grankern die Chance, die Geschenke zu liefern. Aber ein guter Shugo ist ein dummer Shugo, jangjang.

Hat Daeva die Zügel, jang?
Die Granker-Zügel! Habt Dank. Ich gebe ihnen noch eine Chance. Wenn sie nicht richtig arbeiten, schicken wir sie fort, jang!

Daeva hat bei der Feier geholfen, dann sollte Daeva auch ein Geschenk bekommen ...

Genau, gute Shugo-Idee! Bringt diese Krabbenfest-Münze zu Kebishung. Daeva wird dann belohnt!