Seid ooooohne Soooorge. Ich greife Euuuuuch nicht an.

Ich bin Uuuuuulakin. Ich muss fragen ... woooo sind die Nunglark-Dooorfbewoooohner?

Oooooh ... Ihr glaubt, ich woooooolle ihnen schaden. Will ich nicht, ich bin nämlich kein Strigik!




Ich ... weiß es nicht. Ich weiß nuuuuuur, dass ich einst ein Nunglark-Dooooorfbewooooohner war. Doooooch ein Fluuuuuch hat mich in einen Strigik verwandelt!

Meine Muuuuutter und mein kleiner Bruuuuuder ... sie machen sich gewiss Sooooorgen. Ich muss wissen, oooooob es ihnen guuuuut geht.

Kööööööönntet Ihr bitte meiner Muuuuuuutter etwas bringen? Uuuuuum sie wissen zuuuuu lassen, dass es mir guuuuut geht?




Danke. Ich kann uuuuuunmöööööglich selbst gehen ... Ihr seht waruuuum.

Es ist manchmal soooooo schwer zuuuu denken ... ich weiß nooooch nicht einmal, wer sie sind oooooder wie sie heißen ... Ihr müüüüüsst fragen.

Sie werden sich an dieses Geschenk erinnern ... bittet sie, mich zuuu besuuuuchen.


Oh, hallo-hallo, Daeva!

Wollt Ihr Meister Rhonnam sehen? Er ist sehr-sehr weise!

Oder wollt Ihr dem Dorf helfen? Wir wären so-so dankbar!
Strigik? Hiihiihii! Sieht Bibi Lu aus-aus wie Strigik?

Strigik groß! Bibi Lu klein! Strigik Vogel! Bibi Lu Skurv!

Hiihiihii! Sehr lustiger Witz, Daeva! Bibi Lu lacht so viel-viel!


So viel traurig. Warum Familie gestorben - und ich lebe?

Kein Haus. Kein Essen.

Bald holen Balaur alle.


Hatte Vater. Hatte Mutter. Hatte kleinen Bruder.

Keinen großen Bruder.

Spottet Ihr? Spotten macht mich noch unglücklicher.


Willkommen, Daeva! Seid Ihr hier, um etwas im Lagerhaus abzulegen?

Auch hier können wir Euren Besitz schützen.

Oder wollt Ihr etwas abholen?


Psssst! Wo-woher wisst Ihr das? Sprecht leiser und kommt näher. Ich sollte Euch wohl sagen, dass dieser ... Strigik und ich keine Brüder sind. Ich war im Strigik-Wald, um etwas zu liefern, und habe zufällig diesen Ulakin getroffen.

Er sah verrückt aus, also habe ich versucht, mich aus der Patsche zu plaudern. Ich habe ihn "großen Bruder" genannt und ihm gesagt, er müsse wohl verflucht worden sein - damit er sich nicht an mich erinnert.

Aber dann hat der Strigik angefangen zu weinen! Er hat gesagt, es sei alles wahr, dass er sich daran erinnern könne! Er hat mich gehen lassen, aber ... warum fragt Ihr das alles?






Oh. Ja. Der Strigik fing an, uns diese Dinger jede Woche zu geben. Meine Mutter hatte Mitleid und hat Kleidung für ihn genäht.

Als sie fertig war, haben die Balaur angegriffen. Mutter ist gestorben. Hier ... hier sind die Kleider. Bitte gebt sie ihm und sagt ihm, was geschehen ist.

Aber ... sagt Ulakin nicht die Wahrheit. Ich weiß nicht, ob er wirklich verflucht ist, aber er muss glauben, er würde zu uns gehören. Sagt ihm ... sein kleiner Bruder wird ihn bald besuchen.






Seid Ihr der[f:"die"] Daeva, den[f:"die"] ich schoooon getroooooffen habe? Ja!

Habt Ihr meine Familie gefuuuuunden? Geht es meiner Muuuuutter guuuut?

Wie geht es meinem kleinen Bruuuuuder?
Was? Sie ... oooooooh. Nein. Muuuuutter ...

Und die hat sie füüüüür mich gemacht? Diese ... ich werde sie füüüüür immer ehren.

Ich bin froh, dass mein kleiner Bruuuuuder gesuuuuund ist, aber ... warum war ich nicht für Muuuuutter da? Warum muuuuusste sie sterben? Waruuuuum?