Da habe ich mich ja ganz schön selbst reingeritten ...

Ich will Euch nicht zu sehr belästigen. Es geht um meine Tochter, Harmone. Wir haben uns schon eine ganze Zeit nicht mehr gesehen ... Und jetzt will sie unsere Beziehung auffrischen und für den Rest ihrer Tage mit mir zusammenleben.

Aber ich bin ein sehr, sehr, sehr beschäftigter Daeva. Ich habe versucht, es ihr zu erklären, aber sie wollte es nicht wahrhaben. Ich habe mich dafür entschuldigt, sie verlassen zu haben, als sie noch ganz klein war, das hat nichts genutzt. Also habe ich ihr gesagt, dass sie nach Hause gehen und auf mich warten solle, bis ich meine Arbeit hier erledigt habe.


Aber diese alte Schachtel will ... Entschuldigung ... Also, sie will einfach nicht auf mich hören.

Sie lebt jetzt in Heiron und schreibt mir jeden Tag Briefe! Jeden Tag einen! Heiliges Elysea - jeden verfluchten Tag!

Ich weiß, es muss furchtbar für sie gewesen sein, ohne Vater aufzuwachsen, und ich fühle mich auch schuldig. Aber diese Briefe ... Immer soll ich ihr nur irgendwelche Sachen kaufen! Und zwar sehr teure! Sie nutzt meine Schuldgefühle aus!




Da taucht nach 80 Jahren eine alte Frau auf und behauptet, meine Tochter zu sein ... Das ist schon etwas irritierend!

Um ehrlich zu sein, war ich nicht besonders nett zu ihr. Ich habe einiges gesagt, was ich jetzt bedaure.

Ich sagte, dass ich keine Ähnlichkeit zwischen uns sehe und nicht sicher bin, ob sie wirklich meine Tochter ist.

Aber es hat sie nicht traurig gemacht, sondern wütend. Sie hat gedroht, sich mitten ins Stadtzentrum von Sanctum zu stellen und zu auszurufen, dass ich sie und ihre Mutter in höchster Not im Stich gelassen hätte!

Das würde meinen Ruf ruinieren!

Ich musste also tun, was sie von mir wollte, und ihr all diese verfluchten Dinge kaufen, von denen sie mir geschrieben hat.

Ich bitte Euch in Ariels Namen, tut mir einen Gefallen und helft mir. Bitte!
Hier, nehmt diesen Brief. Sie hat ihn geschrieben. Dann seht Ihr, wovon ich spreche. Sie ist mindestens so gerissen wie ein Shugo-Händler.

Wer weiß, was sie als Nächstes plant. Bitte findet die Dinge in diesem Brief und bringt sie zu ihr. Zu Harmone, meiner Tochter ... Ah, wie furchtbar sich das schon anhört. Bitte erledigt das einfach für mich.




Sprecht Ihr von der hübschen riesige Jademurmel, die Thersites bestellt hat?

Hm ... Gebt Nagirinerk einen Moment, ja? Was will Thersites mit einer Murmel von dieser Größe? Zu groß zum Schleppen oder Tragen für ihn, jangjangjang.




Tochter? Thersites hat eine Tochter?

Bei solch einem Geschenk muss er seine Tochter sehr lieb haben. Wenn Nagirinerks Tochter nach so etwas fragen würde, bekäme sie eine klatschende Antwort direkt ins Gesicht!

Jangjang. Nagirinerk hilft gern, eines Vaters Liebe zur Tochter zu zeigen. Ich hole sie.


Chieninenerk kann Euren Bestellwunsch voll erfüllen, Daeva.

Muss ein Geschenk für eine besondere Daeva-Person sein. Ist sehr schwierig zu bekommen.

Aber Chieninenerk sollte sich nicht um Daevas Angelegenheiten kümmern. Vergebt mir. Shugo immer neugierig auf andere Angelegenheiten, jangjang! Aber Chieninenerk hatte große Mühe, dieses Ätherstirnband zu finden. Sehr große Mühe.




Ein Ätherstirnband ist ein seltsamer Wunsch.

Zyklonenäther ist ein schwieriger Stoff. Schwer zu finden, schwer, daraus ein Stirnband zu machen. Ist jetzt ein besonders schweres Stirnband.

Chieninenerk weiß nicht, was für ein Geschenk ein schweres Stirnband sein soll. Ist eigentlich gar kein Geschenk, jangjangjang. Aber das Ätherstirnband ist jetzt fertig.




Daeva sucht etwas Hübsches? Für hübsche Daeva-Dame?

Ich finde, was Daeva wünscht. Was ist los mit Daeva? Spricht heute nicht mit Gyabrunerk?

Ah, vielleicht sucht Daeva ja etwas ... Geheimes? Etwas Verbotenes? Gyabrunerk kann schweigen ... Sagt mir einfach, was Ihr braucht.
Ahhhh ... Thersites hat Daeva geschickt? Warum habt Ihr das nicht gleich gesagt? Gyabrunerk hat den Faltenglätter hier.

Sehr teuer, aber Thersites ist ein guter Kunde, jangjang. Er ist aus vielen Perlen und einer besonderen Spezialsoße gemacht. Verwandelt Alt in Jung und Hässlich zu Hübsch. Garantiert! Nur ins Gesicht einreiben und schon hübsch!






Also, Arieluma, junger[f:"junge"] Daeva!

Ich bin so froh, dass Ihr gekommen seid. Ich hatte gehofft, meinen Vater zu sehen, aber er ist sehr beschäftigt. Er hat mir jedoch viele Geschenke versprochen, um mir seine Liebe zu beweisen.

Darum seid Ihr hier? Hat er Euch meine Geschenke mitgegeben? Ich hoffte, er würde sie selbst bringen, aber er ist wohl zu beschäftigt. Sind das da meine Geschenke?




Ihr solltet sie für meinen Vater vorbeibringen? Was hat er denn genau gesagt? Dass er mich vermisst?

Oh, verzeiht mir meine Geschwätzigkeit. Ich bin nur ein wenig einsam hier draußen. Lasst mich mal sehen, ob Ihr alles mitgebracht habe, bevor Ihr wieder geht. Hm ...

Oh, wie wundervoll. Es ist alles da. Dann muss er mich wohl liebhaben, oder? Kommt mal wieder auf einen Tee vorbei, Daeva. Und sagt meinem Vater, dass ich ihn vermisse.