Does Daeva mean the Raging Valley?

Stella is certain to make things really difficult for Shugo... maybe even dismiss Shugo... if Shugo reveals anything.

But...

Since Daeva saved Shugo's life, Shugo will make an exception.

You can only go to the Raging Valley at certain times. Shugo has no idea why, but lately you can enter the valley Right there.

Is that information enough for Daeva?

Shugo should leave this place now.

Shugo doesn't want to run into any more terrifying Balaur.

Good luck, Daeva.
You're back safe and sound.

But your face tells me you were unsuccessful, Daeva.

Please, tell me everything.
I may be repeating myself, but I'm really glad that you got back in one piece.

We have to act when the time to do so presents itself. Until then, you should rest.

Well done.