Daeva, ak!

Intruders have broken into Trillonerk's Secret Gold Vault.

The Guardians of the Gold Vault are beside themselves, akakak.

Shugo's comrade Parzinerk is also there.

Could Daeva go and see if he's okay, ak?
Daeva can't get there in Daeva's current shape.

Daeva has to transform, akakak.

Shugo will help Daeva gain the support of the Hero Spirits.

Get going, Daeva, on to Trillonerk's Secret Gold Vault!

Once Daeva has found Shugo's friend, Shugo will give Daeva a gift, ak!
Shugo is very grateful for Daeva's help, ak.

According to Gawainerk, the intruders are only strong when they're together.

In a few minutes Shugos will be able to arrive with reinforcements.

Until then, Daeva must protect the Gold Vault and Shugo's friend, ak!

Shugo must... protect this place... ak...
Help, please... ak...

Shugo... will never... forget this... ak... Shugo is in... Daeva's debt...