I have been waiting for you, Player! I have heard about your excellent achievements.

I requested help with a problem. I’m glad that you came!

Chaos has broken out here because of the Kobolds.
The Dukaki have recently been roaming around the Daminu Forest and felling trees.

The reason for this is that there are no trees near the Deforested Area where they live.

It’s become difficult to find wood and combustible materials because the Dukaki are felling too many trees.
But it’s not just about the trees. We simply cannot let the Daminu Forest fall into their hands.

They need to be eliminated before they set foot in the forest. Head out to their camp.

Go to the Kabarah Strip Mine and kill every Dukaki you encounter.

I’m counting on you.
Back already? Well, no time for congratulations. We've made a discovery.

Apparently, the Dukaki are more than just a bunch of organised lumberjacks--they're trying to refine Odium! I can't believe it took us so long to catch on! We need to inform Captain Kalio.

What is it, Player? You look a bit confused.




Oh, right! I heard you bumped your head. Odium is an ore infused with Aether, the substance empowering the Seraphim Lords and our Daevas. It's incredibly powerful!

Worse yet, we've learned that the Tursin Krall are behind the Dukaki's activities. If they've managed to manipulate Aether, then all of Poeta is at risk.

Player, I need you to head back to the Kabarah Strip Mine immediately and kill some Tursin Big Bosses.






Player! Great work on the Tursin Big Bosses. You've done the unit proud.

I've already sent word on to Captain Kalio--he'll decide how to proceed with the Krall.

Your reward's here. You've earned it.


Ich habe schon auf Euch gewartet, Player! Ich habe von Eurer großartigen Leistung gehört.

Ich habe wegen eines Problems Hilfe angefordert. Wie gut, dass Ihr gekommen seid.

Wegen der Kobolde ist hier das Chaos ausgebrochen.
Die Dukaki gehen neuerdings im Daminu Forest umher und fällen Bäume.

Das liegt daran, dass es in der Nähe der Deforested Area, wo sie wohnen, keine Bäume gibt.

Es ist schwierig geworden, Holz oder Brennmaterialien zu finden, weil die Dukaki zu viel abholzen.
Es geht nicht nur um die Bäume. Wir können nicht einfach zulassen, dass ihnen der Daminu Forest in die Hände fällt.

Sie müssen erledigt werden, bevor sie den Wald betreten. Brecht zu ihrem Lager auf.

Geht zur Kabarah Strip Mine und erledigt jeden Dukaki, dem Ihr begegnet.

Ich verlasse mich auf Euch.
Schon wieder da? Tja, gratulieren werde ich Euch später. Wir haben da etwas entdeckt.

Die Dukaki sind mehr als eine Bande organisierter Holzfäller - sie versuchen, Odium zu raffinieren! Nicht zu fassen, dass wir das nicht früher bemerkt haben! Wir müssen Hauptmann Kalio informieren ...

Was ist denn, Player? Ihr schaut ein bisschen verwirrt drein.




Ach, ich vergaß - Ihr habt Euch ja den Kopf angestoßen. Odium ist ein Erz, das mit Aether angereichert ist, dem Stoff, aus dem die Seraphim-Gebieter und unsere Daeva ihre Kräfte beziehen. Kurz gesagt: ein ungeheuer mächtiges Element.

Was noch schlimmer ist: Wir haben herausgefunden, dass die Tursin-Krall hinter den Aktivitäten der Dukaki stecken. Sollten sie in der Lage sein, Äther zu manipulieren, dann wäre ganz Poeta in Gefahr.

Player, Ihr müsst so schnell Ihr könnt zur Kabarah Strip Mine gehen und die Tursin Big Boss erledigen.






Player! Großartig, wie Ihr diese Tursin-Aufseher aufgemischt habt. Die Einheit kann stolz auf Euch sein.

Ich habe Hauptmann Kalio schon benachrichtigen lassen - er wird entscheiden, wie mit den Krall weiter zu verfahren ist.

Eure Belohnung. Ihr habt sie Euch redlich verdient.