The Red Sky Legion protected the fertile land of Brusthonin before the Cataclysm. Led by Brigade General Virkel, they fought back wave after wave of Balaur.

The enemy understood the importance of Brusthonin's crops to our people. Losing them could cause famine, sickness, and death. Lady Triniel ordered Virkel to protect the land at all costs.

Virkel finally drove the Balaur out, but the nine legionaries perished. The Legend Shrine in Baltasar Cemetery is their tomb.






It is. Beautiful red flowers pay tribute to each warrior. One of the tombs is desecrated, however. Such disrespect must be swiftly and decisively punished.

I need you to investigate this, Player. Assigning you to this task will make it clear to everyone how seriously I take it. Head northeast from the village and you'll see Baltasar Cemetery where the Dug-up Grave is.

Speak to the spirit Theia and find out what she knows.








(This stone sarcophagus has been smashed to pieces. The cover stone is missing and the headstone cast askew. The tomb itself is empty.)




You must be a stalwart soul to stand here so brazenly. The living do not often linger before me, much less dare to speak.

Usually...they run.

Surely you have not come simply to gawk. Tell me, what is it you wish to know?


Ah, the tomb of Villaire.

The tomb has been like that for quite a long time, though I'm not surprised no one noticed. As I said, few have the nerve to venture here.

I don't recall how it happened. My mind is clouded by the mire of years spent in this twilight state. Perhaps if you call on the occupants of the other tombs....


Such things are beyond me.

Perhaps the shaman Seznec can assist you. He has a penchant for dealing with the dead.




What do you want?! You think I live in a cemetery because I want visitors?! Go away!

Wait, wait! What did you say? Raise the spirits of the Red Sky Legion?

Oh, well, perhaps I was too hasty. That sounds like an interesting challenge. It won't be easy to bring forth spirits that old but...there is a way....


It’s not a recipe for stew!

I’m willing to help you because those tombs have always interested me, Player, but I’ll need some special items.

First, collect Golden Poison from the [plur]Colorful Arachna that live around here.

You can get the Golden Poison by killing Colorful Arachnas.
Well, did you get the items I listed?

You need Golden Poison. I’ve already prepared the other ingredients. I can make a mighty serum with the Golden Poison!

Get on with it!
Excellent. This is everything I need. Wait one moment while I infuse this concoction with the proper ritual....

Here! It's ready. Scatter this around the tomb, and its powerful magic will draw forth the ghost of the tomb's occupant.




But why...what has become of my blessed land?

I thought it would be peaceful without Beritra.

Why did you call me from my peaceful rest to this horror?
That is the tomb of Villaire. I felt him fade away shortly after we were entombed here.

Though I could not answer your question, I must entrust you with a duty.

I feel Balaur nearby...I believe some Balaur became undead and still wander Brusthonin. Remove them in memory of the Red Sky Legion.




Why have I been drawn from the flow of Aether?

You'd better have good reason to disturb the peace of one who has given so much as I.

What do you need to know so badly?
That is the stone coffin of Villaire. Villaire faded from our presence long ago. We all felt it.

I don't know what happened. In case it's not clear to you, I'm dead.

... And you may soon join me. The Balaur approach!






I'm alive again! No...wait, this isn't life.... What happened?

Oh, this is my tomb. It's nice. I like the red Laize flowers. They're beautiful.

Do you need to know about something?
Oh, that was once Villaire's tomb, but he no longer rests there. I don't know why, but it was some time ago.

Perhaps he has gone to fight the Balaur? I can feel their wretched presence even now.

Please, destroy them? My rest can never be truly peaceful when the land I gave my life to defend is infested with Balaur.




Even when I'm dead I can't get any peace!

What do I have to do to get some rest? I died! Isn't that enough?!

What do you have to know about so badly that you'd wake the dead?
That is the tomb of Villaire, but he's been absent for a long time. Right after we were entombed, I felt him pulled away from us. I don't know why.

If you're done disturbing me, perhaps you could remove the undead horrors that I sense here now. Balaur? How can it be?








Atreia...am I back to you?

This is Brusthonin...but it's quite different from what I remember.

Why am I here again?
That? Why any fool who can read knows it is the tomb of Villaire. It says so right on it!

Someone desecrated it long ago--who, I can't say.

Are those Balaur I feel nearby? Why? Why have you let them come here, so near my resting place?! Get rid of them.!


You've raised my spirit from the flow of Aether.

A moment in this world again is welcome. I see much time has passed.

What wisdom can I impart to you?
Ah, Villaire? It's been like that for a long time.

Be careful on your journey from this place. I sense the Balaur wander nearby.




Did you wake me up?

You did! Why have you done this?

What question could drive you to it?
That is the tomb of Villaire. It was destroyed long ago.

I haven't felt his presence for a long time--probably since right after we were buried. I don't know why.

But there is a presence nearby...Balaur! Beware!


Oh my...I haven't been out like this since my brave and heroic death in a glorious battle that saved all of Brusthonin from being overrun by Balaur.

That was a wonderful day. Though I died, I had the satisfaction of knowing that I had protected my beloved Brusthonin from the vile Balaur. I could rest easy, knowing that it was in safe hands, and would always be a beautiful land of bounty and comfort.

By the way, why did you call me?


Villaire?

I don't know why, but he disappeared right after the tomb was created.

Could you, ah, tell me where we are? This place is wretched. Which way is it back to Brusthonin? And why are the Balaur approaching?


So the sarcophagus has been that way since shortly after the bodies were entombed? Well, if the ghosts say they ceased to feel his presence, then Villaire's body must have been moved at the same time.

There doesn't seem to be anything we can do about it.

Anyway, thank you for your trouble. I'll send someone out to repair the sarcophagus. At least the memorial won't appear to be defiled.




Die Rothimmel-Legion beschützte die fruchtbare Region Brusthonin, bevor die Große Katastrophe eintrat. Unter der Führung von Brigadegeneral Virkel schlug sie die nachrückenden Balaur immer wieder zurück.

Der Feind begriff, wie wichtig Brusthonins Ernte für unsere Leute war. Ohne sie drohten Hungersnöte, Krankheit und Tod. Lady Triniel befahl Virkel, das Land um jeden Preis zu verteidigen.

Letztendlich vertrieb Virkel die Balaur, aber die neun Legionäre waren tot. Sie liegen in der Helden-Ruhestätte des Baltasar-Friedhofs begraben.






Oh, ja. An jeden der Krieger erinnern schöne rote Blumen. Aber eines der Gräber wurde entweiht! Solch Respektlosigkeit erfordert sofortige und unerbittliche Strafe.

Ich will, dass Ihr dieser Sache nachgeht, Player. Indem ich Euch diese Aufgabe übertrage, mache ich deutlich, wie ernst es mir ist. Geht vom Dorf aus Richtung Nordosten, dann kommt Ihr zum Baltasar Cemetery, wo Ihr ein Dug-up Grave findet.

Sprecht mit dem Geist Theia und findet heraus, was sie weiß.








(Dieser Stein-Sarkophag wurde zertrümmert. Der Deckstein fehlt, und der Kopfstein ist verrutscht. Das Grab selbst ist leer.)




Ihr müsst recht verwegen sein, so dreist vor mir zu stehen. Die Lebenden verweilen nicht oft vor mir, geschweige denn, dass sie mit mir sprechen.

Normalerweise ... laufen sie weg.

Ihr seid sicher nicht hier, um zu gaffen. Sagt, was wünscht Ihr zu wissen?


Ah, das Grab von Villaire.

Das Grab sieht schon seit Längerem so aus, aber mich wundert nicht, dass es niemand bemerkt hat. Hier wagt sich kaum jemand her.

Ich weiß nicht mehr, wie es geschah. Die vielen Jahre im Zwielicht haben mein Gedächtnis getrübt. Vielleicht könnt Ihr die Bewohner der anderen Gräber befragen ...


Von solchen Dingen verstehe ich nichts.

Vielleicht kann Euch die Schamanin Seznec helfen. Sie hat eine Schwäche für die Toten.




Was wollt Ihr? Glaubt Ihr, ich wohne auf dem Friedhof, weil ich Gäste wünsche?! Verschwindet!

Wartet! Was sagt Ihr da? Die Geister der Rothimmel-Legion anrufen?

Nun, wenn das so ist ... Das ist eine interessante Herausforderung. Es ist nicht leicht, so alte Geister heraufzubeschwören ... aber es gibt einen Weg ...


Hört zu, dies ist kein Eintopfrezept!

Ich helfe Euch aus persönlichem Interesse für diese Gräber, Player, aber ich brauche ein paar spezielle Gegenstände.

Bringt mir als Erstes etwas Golden Poison von den Colorful Arachnan, die hier in der Gegend leben. Außerdem brauche ich Exemplare von ... wie heißt er noch gleich ...Major Elemental Stone!

Wichtige Elementarsteine findet Ihr im Innern verschiedener Kreaturen.
Habt Ihr die Gegenstände, die ich wollte?

Ihr braucht Golden Poison, und ... na, wie heißt er doch gleich ... Major Elemental Stone!

Macht schnell!
Ausgezeichnet. Das ist alles, was ich brauche. Wartet kurz, während ich den Trank mit dem richtigen Ritual zubereite ...

Fertig! Verteilt das Gebräu am Grab und seine Magie wird den Geist des Toten herbeirufen!




Aber ... was ist nur aus meinem gesegneten Land geworden?

Ich glaubte, ohne Beritra würde es friedlicher sein.

Warum reißt Ihr mich aus meiner ewigen Ruhe, um mir dieses Grauen zu zeigen?
Das ist Villaires Grab. Ich spürte sein Schwinden kurz nachdem wir hier begraben wurden.

Obwohl ich Eure Frage nicht beantworten konnte, muss ich Euch einen Auftrag anvertrauen.

Ich spüre Balaur in der Nähe ... Ich glaube, manche Balaur treiben sich als Untote noch immer in Brusthonin herum. Macht sie zunichte, im Namen der Rothimmel-Legion.




Wieso wurde ich aus dem Ätherfluss gerissen?

Ich hoffe, Ihr habt guten Grund, einen ehrenhaften Geist in seiner Ruhe zu stören.

Was ist es, das Ihr so dringend wissen müsst?
Das ist der Steinsarg Villaires. Villaire hat uns vor langer Zeit verlassen. Wir haben es alle gespürt.

Ich weiß nicht, was geschehen ist. Ich bin tot, falls es Euch noch nicht aufgefallen ist.

...und Ihr werdet mir wahrscheinlich bald folgen. Die Balaur kommen näher!






Ich lebe wieder! Nein, leben ist anders ... Was ist passiert?

Ach, hier ist mein Grab. Wie nett. Die Rothimmel-Blumen gefallen mir.

Weswegen seid Ihr hier?
Ach, der war einst Villaires Grab, aber er liegt nicht mehr dort. Warum weiß ich nicht, es ist eine Weile her.

Vielleicht wollte er die Balaur bekämpfen? Sogar jetzt spüre ich noch ihre widerwärtige Gegenwart.

Bitte, vernichtet sie! Ich werde niemals meinen Frieden finden, so lange das Land, für das ich mein Leben ließ, von Balaur verseucht ist.




Nicht einmal im Grabe hat man seine Ruhe!

Was muss ich noch tun, um meine Ruhe zu haben? Ich bin gestorben! Reicht das nicht?

Was ist so dringend, dass Ihr die Toten wecken müsst?
Das ist das Grab Villaires, aber er war lange Zeit nicht da. Kurz nachdem wir begraben wurden, spürte ich, wie er uns verließ.

Wieso weiß ich nicht.

Vielleicht könntet Ihr, nachdem Ihr fertig seid, mich zu stören, die Untoten beseitigen, die ich hier eindeutig spüre! Sind es Balaur? Wie kann das sein?






Atreia ... bin ich wieder hier?

Dies ist Brusthonin ... aber anders, als ich es in Erinnerung habe.

Wieso bin ich wieder hier?
Deswegen? Jeder Narr kann lesen, dass es das Grab Villaires ist. Da steht es doch!

Irgendwer hat es vor langer Zeit entweiht. Wer? Das kann ich nicht sagen.

Spüre ich etwa Balaur in der Nähe? Wieso habt Ihr sie so nah an meine Ruhestätte kommen lassen?! Vernichtet sie!


Ihr habt meinen Geist aus dem Ätherfluss gerissen.

Ich verweile gern einen Moment in dieser Welt. Wie ich sehe, ist viel Zeit vergangen.

Wie kann ich Euch mit meiner Weisheit dienen?
Ah, Villaires Grab? Das sieht schon lange so aus.

Seid vorsichtig, wenn Ihr diesen Ort verlasst. Ich spüre Balaur in der Nähe.




Habt Ihr mich geweckt?

Warum habt Ihr das getan?

Was hat Euch dazu getrieben?
Das ist das Grab Villaires. Es wurde vor langer Zeit zerstört.

Ich spüre seine Präsenz schon lange nicht mehr, seit kurz nach unserer Beerdigung. Warum weiß ich nicht.

Jemand ist in der Nähe...Balaur! Seid vorsichtig!


Meine Güte, ich war nicht mehr hier draußen seit meinem Heldentod in einer ruhmreichen Schlacht, in der Brusthonin vor den Balaur bewahrt wurde.

Das war ein herrlicher Tag. Ich starb zwar, aber mit dem guten Gefühl, mein geliebtes Brusthonin gegen diese elenden Balaur verteidigt zu haben. Ich fand meinen Frieden in dem Wissen, dass es in sicheren Händen war und weiter blühen und gedeihen würde.

Warum habt Ihr mich eigentlich gerufen?


Der von Villaire?

Ich weiß nicht warum, aber er verschwand, kurz nachdem das Grab fertig war.

Sagt mir, wo sind wir? Dies ist ein jämmerlicher Ort. Wie komme ich wieder nach Brusthonin?


Der Sarkophag sah also schon kurz nach dem Begräbnis so aus? Nun, wenn die Geister seine Präsenz nicht mehr spüren, hat der Grabschänder auch gleich Villaires Leiche mitgenommen.

Es gibt scheinbar nichts, was wir tun können.

Vielen Dank für Eure Mühe. Ich werde den Sarkophag restaurieren lassen. Dann sieht man wenigstens nicht, dass die Ruhestätte geschändet wurde.