Récemment, de grandes quantités de drana du Nuage noir auraient transité de la Mesa de Tiamaranta vers Terra Teva à travers des fissures suspectes.

Un avant-poste fut d'abord envoyé, mais la faille était protégée par un puissant champ gravitationnel, empêchant toute infiltration.

Juste au moment où l'on avait trouvé une méthode pour traverser la faille, il y eut l'attaque des marchands du Nuage noir et la liaison fut interrompue.

Runanerk est une Shugo ; si l'appareil qu'elle a conçu pouvait annuler le champ gravitationnel de Tiamat et permettre de traverser la faille, une coopération serait envisageable.
Et nous avons décidé d'accepter son offre.

Bien que les exigences qu'elle impose en tant que Shugo paraissent inappropriées, Runanerk détient le seul chemin vers Terra Teva.

[%username%], voyagez immédiatement à la Mesa de Tiamaranta et rencontrez la Runanerk la chercheuse, puis faites votre rapport.

Rendez-vous à Terra Teva ; cette fois, vous devez absolument trouver Tiamat et mettre un terme à tout cela.
Ririt, les Daevas ont enfin réagi à la proposition de Runanerk.

Certes, Runanerk est insolente et directe, mais cette Shugo est une pilote hors pair.

Si les Daeva ne promettent qu'une chose, Runanerk assumera la responsabilité et emmènera les Daeva vers Terra Teva !
Bien sûr, ce serait un accord unilatéral ; surtout si les Daeva sont décidés à y aller. Il y a peu de raisons de s'inquiéter outre mesure, haha.

Mais avec ce Runar, que Runanerk a personnellement modifié, on peut aller partout !

À bord du Runar, il y a des dispositifs qui régulent le champ gravitationnel. Cela nous donnera des ailes, c'est certain !

(Il semble confus et ne sait pas exactement quoi dire.)

Si ça fonctionne comme ça... une réaction inverse... ! Aussi simple que ça... ? La source d'énergie principale... mais Runanerk !! Comment est-ce possible, drana sanguin... !
Ririt ! Avez-vous entendu ça de la part des Daevas ? Une chose pareille... ce ne peut pas être vrai...

Hm, on ne peut rien y faire. Les Daevas ne connaissent pas les liens et les enchevêtrements compliqués du monde, donc ils agissent souvent directement ; Runanerk sera probablement encore plus audacieuse, haha.

Eh bien, Runanerk jure d'emmener les Daevas qui ont correctement compris son intention vers Terra Teva.

Si vous êtes prêt à voyager vers Terra Teva, parlez à Shugo téléporteur (Runar, Terra Teva) à côté de moi.
Je pensais que les Daevas avaient tout gâché – j'étais vraiment inquiet !

Heureusement — c'est un soulagement.

Bon, respirez profondément. Voici Terra Teva — en route !