Ah, quelle tristesse. Ce sont peut-être les dernières heures de ce pauvre Mitta.

Quoi ? Non, je m'appelle Purkin, et "ça", c'est Domati. Mitta, c'est mon chariot. Mon bon vieux Mitta. Ça fait des années qu'il m'accompagne. Il m'a aidé, il m'a abrité. Il ne m'a jamais laissé tomber.

En fait, depuis que je suis devenu un réfugié, c'est même lui qui me nourrit.


Je ne me suis pas encore remis des horreurs de la guerre. Allez savoir quand Tiamat va recommencer à tout mettre à feu et à sang.

Je veux réparer la charrette au plus vite et partir pour un endroit sûr. N'importe où...

Mais il me faut plus de [plur]Planche[s] de bois pour la réparer.

La Forêt des esprits comporte beaucoup de [plur]Pourrissant[s] maudit[s]. Pourriez-vous m'apporter leurs planches de bois ?
Les [plur]Pourrissant[s] maudit[s] de la Forêt des esprits ne se sont pas encore remis des horreurs de la guerre.

Ils sont vraiment menaçants.

Mais vous n'avez pas à vous en faire, Daeva.

Avec 20 [plur]Planche[s] de bois de pourrissant, nous pourrons réparer la charrette.
Avez-vous les planches de bois ?

Elles doivent être plates et solides.

Cette charrette ne paye pas de mine mais elle nous a beaucoup aidés dans notre fuite.

Donnez-moi les 20 [plur]Planche[s] de bois, que je puisse commencer les réparations.
Vous vous payez ma tête ?

Ça vous amuse que j'essaye encore de survivre malgré tant de déconvenues ?

Nous devons réparer la charrette.

Il me faut 20 [plur]Planche[s] de bois. Apportez-m'en vite quelques-unes !
Ah, oui, c'est le bon bois... solide... digne de Mitta.

Grâce à ce[f:"cette"] Daeva, tu vas bientôt guérir, Mitta.

Nous ne possédons pas grand-chose, Mitta et moi, mais vous l'offrons avec gratitude.