Je connaissais mal Merops, j'en ai peur. Si je l'avais mieux connu, tout ceci aurait peut-être pu être évité.

Ces paragraphes révèlent un certain stress, mais je serais bien incapable de vous indiquer sa provenance. Peut-être est-il lié à ce Kerran qu'il mentionne, mais j'ignore de qui il s'agit.

Nul doute que les Balaurs de la Avant-poste de Rentus ont le Morceau[pl:"Morceaux"] de journal déchiré en leur possession à l'heure qu'il est, et il faut absolument que vous le récupériez, Player.




Merops was very private, very introverted.

Having this kind of insight into his mind is rare. But in this case, it's vital.

Did you find the other half of the scroll?
Oui, c'est ça ! Voyons ce que... Oh. J'ignorais qu'il avait eu des enfants... et qu'ils étaient morts tous les trois.

Ça a dû être terrible pour lui. Pas étonnant qu'il ait été si désespéré.

Apportez ceci à Maios sans attendre.
Hmm. Je savais pour les enfants de Merops, mais j'ignorais qu'il était désespéré à ce point. Il cachait bien ses émotions.

Et il n'indique pas ce qu'il a révélé aux Balaurs. Il nous faudra l'apprendre par nous-mêmes, d'une manière ou d'une autre.

Ces nouvelles sont bien tristes, mais c'est mieux que de rien savoir. Je vous remercie.