オード飛行装置管理兵グルジアのもとへ行ってくれ。

グルジアがプレーヤーをカタラムに送ってくれるだろう。

カタラムはティアマトの最後の地で、北カタラムと南カタラムに別れている。

天族から送られたカタラム派遣隊が連合軍と一緒に北で勝利を治めて南下しようとしているようだが、兵力が足りていないという報告が来た。

プレーヤー、君が行ってティアマトの敗残兵どもを掃討して天族の力を見せつけてやれ。

カタラム派遣隊が北カタラムにある再建された光の塔に陣を置いたというからそこへ向かえばいい。

では、すぐにカタラムへ向かってくれ。
カタラムへ出発しますか。

カタラム派遣隊は北カタラムに陣を置いてはいますが、まだ安全な場所とは言えません。

ティアマト軍がカタラムを守ろうと最後の抵抗をしているようです。

いずれにしても、カタラムに行ったら天族以外のすべての軍隊に気をつけたほうがよいでしょう。

プレーヤー様が天族の栄光を見せてくださることを楽しみにしております。

では、北カタラムの再建された光の塔へ向かう準備ができましたら声をかけてください。
プレーヤー様！ようやく目が覚めましたか。

司令官のティリンス様がプレーヤー様がカタラムにいらっしゃるやいなや、大変な目に遭わせてしまったとどんなに心配されていたことか。

私にもプレーヤー様を必ず目覚めさせるように毎日のように言いにいらっしゃって。

私もこの3か月間、プレーヤー様が目覚めることだけを心より祈り続けました。

とにかくプレーヤー様がお気づきになられて本当によかった。プレーヤー様は神のご加護を受けていらっしゃるのですね。

そうだ！すぐにこの知らせをティリンス様にお伝えしないと。あ、いや、プレーヤー様が直接会いに行ってください。

プレーヤー様を見たら、きっとお喜びになると思います。
本当に大丈夫か？君が目覚めてくれてよかった。

今までに起きたことは後でゆっくり話そう。まずはここに適応することだ。

君にこれからカタラムでやってもらいたいことが山ほどあるのだ。

カタラムには、君に征服してほしい基地がたくさんある。