長い間、ゴールドリン社とスティール ローズ号は秘密取引をしてきましたニャン。でも、ろくでなしの海賊と長期の秘密取引を続ける過程には困難がつきものでしたニャン。

それで、お偉いさんはゴールドリン社の会計士をスティール ローズ号に派遣したのですニャン。商品の移動と管理をスムーズにして海賊 ルマキキをけん制するためですニャン。

ところが、会計士はルマキキ側に寝返ってお偉いさんの暗殺を計画したんですニャ！怒ったお偉いさんは会計士の息の根を止めるよう依頼してきましたニャン。

スティール ローズ号 船室に行って会計士 カーネルンを倒してくださいニャ。信用第一の商売の世界、裏切りは何よりも罪が重いということを、とくと思い知らせてやってくださいニャン！

船室に行く準備ができたら、キコリンリンに会ってみてくださいニャ。アドバイスをくれるはずですニャン。
カーネルンはまだお偉いさんが裏切りに気づいたことを知りませんニャン。だから今がチャンスなのですニャ！

カーネルンが逃げ出す前に片付けなきゃいけないのですニャ。

できるだけ迅速にこっそりスティール ローズ号に移動し、ゴールドリン社を裏切ったカーネルンを倒してくださいニャン！
ギャルル～ン！カーネルンの最期はどうでしたかニャン？

これからまた現れるかもしれない第2、第3のカーネルンへの見せしめになるよう、できるだけ悲惨な最期にしなければならないのですニャ、ニャルルン。