シューゴ族に仕事を任せれば確実に処理すると聞きましたが、それはぜんぶデララメよ。

そうじゃないとしたら、あの獣みたいなやつらは字がちゃんと読めないのよ。

こんなこと1回や2回じゃないもの、本当に頭にくるわ。
シューゴ特急集配員が手紙をくれたのだけど、私宛てに来たものじゃないんです。

レッド メーン族の村にいるフレイヤ百人隊長宛てのものを私のほうに持ってきたのです。

名前が似ていたら、ある程度は理解しますけどね。どうして、ブリアナとフレイヤを間違えることができるのよ！

そして、私に届くはずだった手紙はいったい誰に届けたのやら……。
シューゴ特急集配員まで呼んだのだから、明らかに急ぎの手紙だと思います。

でも私は任務があってここを離れることができません。

だからと言って信頼できないシューゴ特急集配員をまた呼ぶわけにもいかないし……。

プレーヤー様、助けてくださいませんか？
レッド メーン族の村に行ってフレイヤ百人隊長に、この手紙を渡してください。

重要な手紙のようだからぐずぐずしないで、いますぐ行ってください。

では、プレーヤー様だけを信じていますよ。
いらっしゃいませ、プレーヤー様。

レッド メーン族の村にはどういったご用ですか？

力を貸していただけるなら、いつでも歓迎します。
兄の手紙ですね。持ってきてくださって、ありがとうございます。

早く届くようにシューゴ特急便で送ったようですが、かえってブリアナ様とプレーヤー様に迷惑をおかけすることになるなんて……。

返事をするときには、文句を言ってやらなくちゃ。