マムトはもともとはおとなしかったのだ、クアァン。

わが部族とは何の衝突もなかったのに、いきなり乱暴になった。

マムトが部族民をむやみに攻撃しておる、クフウ。

夜は死んだマムトの魂が歩き回っておる。
乱暴に暴れるマムトを鎮めなければならん。

部族民がこれ以上怪我をする前に、何か対策を立てねばならぬ、クアアァン！

マムトの骨塚に行き、マムト先祖の霊魂であるジャイアント パグラスルを呼び出せ。

彼にマムトを鎮める方法を聞いてみろ、クフウ。
マムトの骨塚の角に行くとマムトの巨大な頭蓋骨がある。

その頭蓋骨をたたいて角笛を吹くとジャイアント パグラスルの霊魂が現れる、クアン。

パグラスルからマムトを鎮める方法を聞きだして、彼らを鎮めてこい、クフウ。
誰だ……

このパグラスルの魂を……探しているのは……
私の同族が乱暴になったのは……道を失った魂のせいだ……

死んだ同族の魂が……さまよっている……オードの流れに還ることができずに……

生きている同族らが……恐れている……

死んだ同族の魂を……オードの流れに……還せ……
ありがとう、クアァン。

これで部族民がマムトから苦しめられることもなくなった。

これはお礼のしるしだ、クフウ。