火と共存できる存在ではない、エリムは。

どれも同じだ、怪物になったアグリントもロットロンも。

彼らも火炎の中で苦しんでいる。

毎日聞こえてくる、ピーク ブランチ アグリントとバーント ブランチ ロットロンの悲鳴が。
灼熱の大地から離れられないだけだ、龍帝フレギオンの強力な呪いをかけられたせいで。

彼らを苦痛と呪いから自由にしてくれ、永遠の安息を与えて。

生命の種が体内にあるはずだ、彼らも以前はエリムだったのだから。

生命の種を持ってきてくれ、倒したアグリントとロットロンから。
生命の種は汚されることがない、いくら龍帝の呪いをかけられても。

生まれた土に戻してやりたい、ピーク ブランチ アグリントとバーント ブランチ ロットロンの種を。

再び芽が出るかもしれないのだ、運がよければ。

この大地の木をかわいそうに思うなら、俺の頼みを聞いてくれ。
灼熱の大地のあちこちにいる、君が解放してやるべきバーン ブランチ ロットロンとピーク ブランチ アグリントは。

昔の友をかわいそうだと思ってやってくれ、君に抵抗することがあっても。

忘れずに持ってきてくれ、彼らの体の中で息づく生命の種を。
アグリントとロットロンも苦痛を感じるはずだ、もともとはエリムだったのだから。

苦痛と憎しみが彼らをさらに凶暴にしている。

持ってきたのか、アグリントとロットロンの生命の種を。
倒してあげることがやさしさなのだ、今のアグリントとロットロンには。

彼らのことを本当に思うなら、ためらうな。

彼らが体内に抱く生命の種を持ってきてくれ、ディーヴァよ。
確かに受け取った、君が持ってきたアグリントとロットロンの生命の種を。

龍帝の力に汚染されてはいなかった、少々いぶされてはいたが。

感謝するだろう、俺のみならず消えた昔の友だちも。