この前、ご主人様がビルフに約束した。

ビルフの頭をよくしてくれるってな。

頭がよくなるとビルフ、鳥も動物もうまく追い払えてご主人様とたくさん話ができるんだな。

だからはやく頭がよくなるのを待ってた。
でも、いつからかいきなりご主人様が見えなくなった。

何があったのかは、わからない。いきなりいなくなったんだから。

ビドフニル様は約束は必ず守る方なんだ。

だから、待ってたらきっとまた現れて、ビルフの頭をよくしてくれるはずだ。
だけど、いくら待ってもご主人様が来ないから、ビルフ、心配だ。

探しにい行きたいけど、棒に刺さってるのでそれもできない。

ディーヴァがビドフニル様を探してくれないか？

ご主人様が来たら、ビルフ、頭のいいカカシになるんだ。そうすれば、ビルフ、幸せになるんだ。
そう言ってくれて本当にありがとう。

ビルフが思うに、ご主人様はそんなに遠くないところにいらっしゃる。

自分より農場を大事にしていたから、遠くまで行くはずがない。

必ずご主人様を見つけて、ビルフが待ってるって伝えてくれ。
頭の中がぼうっとしている感じです。

何か、思い出すべきことがあるはずなんですが……。どうしても思い出せません。

ああ…！もどかしいですが、どんなに頑張っても思い出せません。

しかし、記憶を取り戻すより、いま望むことはオードの流れに還ることです。
ビルフ？ビルフ……ビルフって誰かしら。

(しばらく考えてから)あっ、もしかしてカカシのことですか？

畑にカカシを立てておきました。私がビルフと名づけたのね……。

カカシが私を待ってくれてたなんて、知りませんでした。私はもうバンシーになって久しいというのに……。