わしには……責任が……ある……。

村の……ムーグルを……無事に守る……責任が……。

ムーグル1人が…長い間……見あたらないのだ……。

ニンジン……ほしくて……危険なところに……行ったんじゃないか……と心配だ……。
ブムブム族 チーと……いう……いなくなった……ムーグルを……。

森に行って……探して……くれないか……。

まだ幼くて……経験も少ない……ブムブム族 チーは……。

助けが……必要……だろう……。
ニンジンを……堀りに……行ったはずだ……ブムブム族 チーは……。

イオールの森を……探して……ほしい……。

イオールの森の入り口の……ケイロン丘まで……無事に……連れてくればいい……。

頼む……ディーヴァよ……。
ブムブム族 チー、ニンジンを探しに、ここまで来た。

ミュミュ、そうしたら、ブロフム、歩き回っていた。

ブムブム族 チー、こわかった。

ミュミュ、助けて。
ミュミュ、本当？

ブロフムに、殺されると思ったけど、本当に助かった。

じゃあ、今すぐ行こう。

ミュミュ、ブムブム族 チー、今すぐここを離れたい。
ミュミュ、追いかけていたのに、ディーヴァ、急にいなくなった。

ブムブム族 チー、こわくて死にそうだった。

ブロフムに見つかったら、ブムブム族 チー死ぬ。

ミュミュ、ケイロン丘まで、連れていって。
ブムブム族 チーを……無事に……助けてくれて……ありがとう……。

おかげで……もう……心配ない……。

ブムブム族も……みんな……感謝するだろう……。