マルクタン兄弟会の大切な家族よ！

運命の神託を聞きにここまで来たのか？

プレーヤー様への神託を伝えてやろう。耳を澄ませて聞くといい。
プレーヤーの行くべき場所は、スティール クロウ号だ。

そこに行けばスティール クロウ号 遂行員に会えるだろう。彼らはプレーヤー様の運命とつながりを持つ者で、マルクタン兄弟会が誠意を持って配慮しなければならない者たちだ。

だから、彼らの助っ人となって一等航海士 メネキキ、砲兵隊長 ププキン、スティール クロウ フトゥキンを倒してこい。
無事に仕事を終えたら、私に結果を報告するんだ。

そうすれば、マルクタン兄弟会の報酬を支給してやろう。

アトレイアのすべての運命を正しい道へと導くことが、われわれの任務であることを忘れぬよう。
大きな声を出すんじゃない。

ここは神聖なる神と、神に仕える神官のいる場所だ。

マルクタン兄弟会に関する話があるなら早く話してくれ。くれぐれも小さな声でな。
悪名高いスティール クロウ号に行ってきたんだな。

私も行ったことはあるが、あの小さなシュラクのやつらめ、あまりにも乱暴でひどい目に遭った。

まぁ、任務を無事に終えて戻ったんだから、大したことはなかったようだな。

運命がプレーヤーを導かんことを！