マスターの境地に達したあなたに、これ以上教えるようなことはありません。

プレーヤーが作った鎧は、デザインも仕上げもすべて非の打ちどころがないのです。

もう私にできることといえば、マスターの称号を受けるための推薦状を書くことくらい。

金属鎧製作マスターという称号を聞いたことがありますか、プレーヤー？
金属鎧製作で最高の境地に達した人は、金属鎧製作マスターという称号を受けます。

パンデモニウムが、あなたの製作の実力を公式に認めてくれるものです。

非常に名誉のある称号ですよ。

どうですか。その称号を受けますか？
マスターの称号を受けるには、ヴィーダル総司令官の許可が必要です。

私が推薦状を書いてあげますから、ヴィーダル様のところで称号を受けて任命式を行ってください。
今は忙しいのだ。

私じゃなければ困るような用か？そうでなければ、スカディかクバシルに話してくれ。
これは立派だな、プレーヤー。

キンテルンが認めたということは、かなりの実力のようだ。

君だけではなく、数多くのアルコンとディーヴァを守る立派な金属鎧製作を目指して尽力してくれ。

立派に製作された鎧1つひとつが、パンデモニウムにとって非常に大きな力となるだろう。

最後に、キンテルンのところへ戻って名人に対する礼を示し、引き続き金属鎧製作を教えてほしいと頼みたまえ。

そうすれば、今後マスターの称号を使用できるはずだ。

おめでとう、新しい金属鎧製作マスターよ！