アリアテ……アリアテを救出してください！
アリアテの歌声はみんなの心に平和をもたらしました……。

私たちはみんな、アリアテの歌が大好きでした。それなのに……。

天上の声を持ったことが仇となり、悪いルーキーブーキーに捕まってしまったんです。

どうか私たちの友だち、アリアテを助けてください！
ルーキーブーキーは自分のサーカス団がずっと赤字続きなので、お金を稼ごうとしてアリアテをさらったのです。

(ため息をついて)かわいそうなアリアテ……休むこともできず、いつも歌を歌わされています。

それも狭い鳥かごに閉じ込められて！

私たちが助けようとしても、凶悪なルーキーブーキーがサーカス団に結界を張っているのでエルフは接近することができません。

さあ、詳しい話はサーカス団まで移動してからにしましょう。準備ができたら、もう一度声をかけてください。
よかった、ディーヴァ様。

まずはこれを受け取ってください。
さあ、お受け取りください。

ルーキーブーキー サーカス団の中で使用すると、とても役に立つでしょう。