エリムは耐えられぬ、水がなければ。

エルテネンはエリムにとって呪いの地と化した。

みな死んでしまうだろう、このままでは。
わしはここに逃げてきたが、まだ危険な場所にエリムがいる。

最後まで居座るつもりでいるのだ、彼らは。

とても気になる、エリムの兄弟が安全でいるのかどうか。

だが、今は力がなくて遠くまで行けぬ。

わしのかわりに様子を伝えてくれないか。
ありがとう、ディーヴァよ。

わしは元気だと伝えてくれ。静寂の沼にいる비르디に。

危険が迫ればすぐに逃げるように、ともな。
夢を見た、昔のことを。

雨が降り続け、根が腐る危機に陥ったときのことを。

エリムは苦しむ、水が多くても少なくても。
無事なようだな、ジェラカは。

まだ私も何とかやっている。

君に頼んでもいいだろうか。

ベルテロンにいるエリムの兄弟の安否が知りたい。

心配だ、あそこもここのように変わっていないか。

ベルテロンにいる알룬타に近況を伝えてほしい。
久しぶりだな、プレーヤー。

戻ったのか、しばらく見かけなかったが。
知らなかった、エルテネンの兄弟が危機に陥っていたとは。

こういう時は遠くまで行けないエリムの身が恨めしい。

だが、生きているとはありがたい。

知らせてくれて感謝する、ディーヴァよ。

ビルディのため祈らねばならん。