もしかして、マンドリーの森を通ってきたのか？

体から爽やかな木々の香りがするぞ、クラック！

エルテネンに木々の残っている場所といえばもうマンドリーの森だけだ。
お願いしたいことが1つある、クララック！

マンドリーの森に行ったら、요크 나무を15個集めてほしい。

槍を作らなければならないのに、ここの砂漠には死にかけのヨークしかないんだ、クララック。

生き生きとしたヨークでシャフトを作らないと、いい槍はできない。
요크 나무はマンドリーの森のあちこちに育っている。

それに、つい最近砂漠になったエイロン砂漠にも、残っているヨークの木が何本かあると思う。

15個集めてきてくれ。われわれにそれだけで十分だ、クララック！
待っていたぞ、クラック！

ウルカトのやつの動きが尋常ではない。

早く武器を作って備えなければならない。早く持ってきた物をくれないか、クララック！
ふざけないでくれ、ディーヴァよ。

われわれは今、命を掛けてウルカトと敵対している。

早くマンドリーの森に行って요크 나무を15個集めてこい、クララック！
ありがとう、ディーヴァ！

いい요크 나무だ。これで槍を作れば、絶対に折れないと思う。

おまえに祝福のあらんことを、クララック！