砂漠を歩きまわる人間たちのために、猛獣がいる場所ごとに注意の札を立てておいたんです。

ところが、近くに育っていた木で作った立て札なんですけど、弱い木だったせいか、すぐに腐ってしまいました。

ちゃんとした木材を手に入れて作らないといけないようです。
そう遠くないところで手に入れられるちゃんとした木材といえば、エルムの木ぐらいでしょうか。

家具作りにもよく使われる木材なので、立て看板みたいなものを作るには適していると思います。

自分で調達したいんですけど、村をねらう獣が多すぎてちっとも集められません。

엘름 나무を持ってきてくださいませんか？
ありがとうございます。それでは엘름 나무を採集して持ってきてください。

近くにマエキやルペントの危険性を知らせる表示板を立てておけば、住民の助けにもなることでしょう。

私は人をタダ働きさせるほど図太い女じゃありませんから、その点についてはご心配しないでください。
最近、近くにいる獣たちがよりいっそう凶暴になってきているんです。

何が原因なのかはわかりませんが、住民たちに改めて注意を呼びかけています。

危険な場所ごとに表示板を立てておけば、より効果的でしょう。

ところで엘름 나무は採集してきてくださいましたか？
エルムの木は、以前なら結構ありふれたものでした。まさか、マエキやルペントがエルムの木まで狙ってるわけではないですよね？

そうでもないのに、どうしてまだ手に入らないのか意味がわかりません。

改めてお願いいたします。

엘름 나무を採集して持ってきてください。
やはり、堅くてきめが細かく、良い木材ですね。

手抜きをした仕事はいつかやり直す羽目になるものですから、最初からきちんとしておくべきでした。

次は決して壊れない表示板を作って立てることにします。

木材を持ってきてくださったことへのお礼です。本当にありがとうございます。