聖杯に封印されていたアグニター様が自由の身になられた。

もはやこれ以上、心配することはない。

ついに復讐の時が訪れたのだ。
クロメデにつき従い、忠誠を捧げる者どもを始末せねばならん。

불꽃신전 수호상と결계 템펠겔름、마법의 칼크겔름がそのような者たちだ。

私とアグニター様のために、やつらを始末してくれるか？
불꽃신전 수호상と결계 템펠겔름、마법의 칼크겔름を残らず始末せよ。

炎の神殿が昔の姿を取り戻すためにも、彼らは消えなければならん。

早く行って彼らを始末するのだ！
불꽃신전 수호상と결계 템펠겔름、마법의 칼크겔름。

クロメデのしもべたちを始末したか？
アグニター様も喜ばれるだろう。

炎の神殿のために頑張ってくれたことに感謝しよう。

君の尽力を忘れぬぞ。