フォグ メーン族のやつらのせいで、安心して狩りができない、クアン。

ただでさえ、食糧の事情がよくないのに、カルニフまで……。

やつらはわれらが狩りをするたびに、邪魔をしている、クフウ。
それで、やつらを退治してほしい、クアン。

われわれはフォグ メーン族のせいで、むやみに動くわけにはいかない。

やってくれるか、クフウ？
橋を2つ渡ったところにカルニフがたくさんいる。

ハングリー カルニフとクルエル カルニフを倒してくれ、クアン！
狩りを邪魔するカルニフは片付けてきたか、クアン？

どうなったか、教えてくれ。
ありがとう、クアン、クアン！

これから狩りをするときにカルニフのせいで、獲物を逃すことはないだろう。

わがシルバー メーン族を助けてくれてありがとう、クフウ。