가끔은 부끄럽다, 이런 모습으로 살아가는 것이.

엘림족 전체를 위하여 이 치욕을 견디고 있다.

하지만 점점 힘들어진다, 토양이 척박해서.
누누족은 가지고 있다, 삼 농사에 좋은 비료를.

그 비료가 있다면 나와 타이산에게 큰 도움이 될 것이다.

구해다 주겠는가, 누누족을 처치하고 그 비료를?
누누 농사꾼, 누누 싸움꾼, 누누 덩굴전사, 누누 갈퀴전사, 누누 파수꾼, 누누 숙련 파수꾼이 가지고 있다.

그들의 처치하고 가져오라, 누누족의 비료를.

부탁한다, 데바여.
괴로움을 잊게 된다, 타이산과 농담을 하고 있으면.

그렇다고 힘겨운 현실이 사라지는 건 아니다.

누누족의 비료는 가져왔는가?
생명이 달린 일이다, 우리에게는.

부탁한다, 데바여.

누누족을 처치하고 누누족의 비료를 가져오라.
고맙다, 데바여.

생명을 이을 수 있길 바란다, 이 비료의 힘으로.

삶을 이어가는 한 그대에게 엘림의 축복이 함께하길 빌겠다.