Ариате... Спасите Ариате!
Песни Ариате даруют покой всем, кто ее слушает...

Мы любим внимать ее голосу. Однако...

Алчный Лукибуки захватил ее в плен из-за прекрасного голоса.

Умоляю, спасите нашу подругу!
Лукибуки похитил Ариате и заставляет ее выступать у него в цирке.

(Вздыхает.) Ах, бедняжка... Она поет без отдыха днем и ночью.

Как птица в клетке!

Мы пытались ее спасти, но ничего не смогли сделать из-за защиты, установленной в цирке Лукибуки.

Если хотите, я перенесу вас к нему. Скажите, когда будете готовы!
Хорошо. Тогда в путь!

Дайте мне руку.
Вот, возьмите.

Это пригодится вам, когда вы будете в цирке Лукибуки.