В сборе ценных сведений шиго нашей гильдии переплюнут кого угодно.

В бою от нас толку мало, поэтому мы и обратились к вам. Но если надо что-то разузнать, здесь мы незаменимы.

Наш шпион просочился на "Стальной плавник" и смог передать нам очень ценные сведения.

Теперь нам известно, где хранится судовой журнал пиратов. Он на средней палубе в штурманской рубке.
Знаете, что такое судовой журнал? Это такой документ, в который записывается каждое значительное событие, произошедшее на корабле. Мы сами его не видели, но его просто не может не быть. Скорее всего, он хранится у капитана или штурмана "Стального плавника".

Из судового журнала мы можем узнать всю информацию о составе команды, оружии и припасах "Стального плавника".

И для вас там наверняка найдется что-нибудь интересное. (Понижает голос.) Возможно, там описан даже тайный проход в земли балауров!

Мы поделились с вами ценной информацией. Теперь вы должны помочь нам, нян-нян.

Наш шпион сбежал с корабля, как только узнал про журнал. Он боялся разоблачения.
Вы не могли бы принести нам этот журнал, нян-нян?

Наверняка Судовой журнал Стального плавника до сих пор в штурманской рубке. Если, конечно, его не украл кто-нибудь еще.

Я обещаю рассказать вам обо всех секретах шураков, как только журнал окажется у меня в руках.

Я очень рассчитываю на вас, нян-нян.
Запомните главное!

Судовой журнал Стального плавника находится в штурманской рубке на средней палубе "Стального плавника".

Будьте поосторожнее с шураками! Лучше не попадайтесь им на глаза.

Они опаснее, чем кажутся. Они многому научились в землях балауров.

Ну все! Теперь ступайте и поскорее принесите мне журнал!
Кто бы мог подумать, что журнал спрячут в таком месте...

Если он попадет ко мне в руки, это будет большая удача для торговцев.

Многие шиго скажут вам спасибо, если вы принесете нам этот журнал.

Вам удалось выкрасть судовой журнал со "Стального плавника"? Давайте его сюда.
Вы забыли, где он находится?

Надо было поискать в хранилище на средней палубе, нян-нян.

Судовой журнал Стального плавника должен быть там.
Какой грязный и потрепанный! Сразу видно, что это вещь шураков.

Я должен прочесть его немедленно! Мне не терпится узнать, как им удалось прорваться сквозь эфирный барьер.

Но прежде я должен отблагодарить вас.

Вы хорошо потрудились. Здесь немного, зато от чистого сердца, кярун.