Отец Хаоринрин скоро покинет "Темное облако".

Я бы хотела подарить ему что-нибудь на память, кярун.

Моего отца редко можно было застать дома, потому что он часто плавал на кораблях гильдии.

В молодости мне это сильно не нравилось и вызывало бурю негодования. Но сейчас я горжусь им!

В итоге я сама вступила в "Темное облако", нян-нян!
Отец всегда дарил мне замечательные подарки, когда возвращался домой.

Он любил говорить, что покупал их всякий раз, когда скучал по Хаоринрин.

И мне очень сложно выбрать, что подарить, кярун!

Хотя бы потому, что у нас дома уже есть множество редких вещей, нян-нян.
Но все же есть кое-что... Дома у нас такого точно нет!

Я говорю о пиратских шляпе и плаще.

Я слышала, что все это можно раздобыть на корабле "Стальной плавник", кярун.

Скажите, вы, даэв, могли бы принести мне пиратские шляпу и плащ?

Я бы хотела подарить это папе...
Я бы предпочла, чтобы вы занялись этим немедленно.

Как слышала Хаоринрин, каждый Воин Стального плавника и Лекарь Стального плавника носят шляпы и плащи. Этих пиратов можно найти на нижней и верхней палубах корабля "Стальной плавник".

Для начала принесите мне 4 шляпы пирата и 3 плаща пирата.

Если мне понравится то, что вы принесете, я подарю это моему отцу, кярун.
Ладно... Сейчас меня больше беспокоит то, что я не могу связаться с папой...

Он обещал прибыть на последнем корабле, но...

Может, у него какие-то срочные дела? Он опаздывает, нян-нян...

Кстати, вы уже нашли нужные вещи?
Отец уже скоро будет здесь, а Хаоринрин еще не готова.

Он сказал, что посетит церемонию ухода в отставку сразу же по прибытии.

Так что поскорее принесите мне шляпы и плащи пиратов, кярун.

Такие носит каждый Воин Стального плавника и Лекарь Стального плавника.
Ух, какие же они грязные! И к тому же воняют! Кярун!

Возможно, вам удастся достать что-нибудь почище. Продолжайте приносить мне то, что найдете.

Возьмите. То, что вы принесли, больше не стоит, нян-нян.