Честно говоря, активированной сурканой вы пользоваться не сможете, кярун.

Однако из нее можно сделать отличные аксессуары.

Все, что вам нужно сделать, это отнести ее в мастерскую Тиграки. Она находится в Арэшурате.
Я обо всем договорился - управляющий Зарумонг ждет вас.

Уже скоро вы получите долгожданную награду.

Ради такого можно наведаться в мастерскую Тиграки, верно?
Как я уже сказал, Зарумонг ждет вас.

Вы ведь знаете, где находится остров Тиграки, Игрок?

Надеюсь, вам понравится ваше будущее украшение.

Еще раз спасибо за помощь, нян-нян.
Я давно жду вас. Чопирун мне все рассказал.

Спасибо, что добыли для нас дразму и суркану.

Теперь в мастерской Тиграки смогут изготавливать удивительные вещи, нян-нян.

Давайте мне активную суркану, и я постараюсь сделать для вас что-нибудь особенное.
(Устанавливает на готовое украшение суркану.)

Все готово. Это и есть награда за то, что вы сделали для нас, нян-нян.

Мы вложили в это украшение много труда, бережно храните его, нян-нян.