今年也是一樣啊，吶吶！

我是指每年都在偷懶的格蘭蓋爾啊！今天他們跟我約定會勤奮地拉著雪橇的，相信他們的我還真是笨蛋啊，吶吶。

聽說禮物配送進度慢了，在經過我的調查之後，發現禮物根本就還沒有出發，他們還在佩爾諾那裡給我開心地玩耍！

在與樹古的雇用契約之下，雖然我用韁繩招喚他們而施展了魔法咒文，但是他們就只顧著玩，施展了魔法咒文又有什麼用呢？喀里。

守護者你可以幫助我嗎？請你去消滅 紅鼻格蘭蓋爾，並且將韁繩拿來給我。

我會再進行一次招喚，如果他們在不給我努力一點的話，我就要用解除雇用來威脅他們了…
你與紅鼻格蘭蓋爾見過面了嗎？真是一些壞傢伙！他們真的完全沒有配送禮物，就只想要在佩爾諾玩耍嗎？

真是可惡，可惡極了！光想到每年都因為他們的關係，害我都要累死了...吶吶！

就是因為我太善良了，所以每年才都會拜託格蘭蓋爾來配送禮物，看來善良也是一種罪過啊，喀里。

韁繩你拿來了嗎？
是格蘭蓋爾的韁繩啊！太好了。我會用這個在進行一次招喚，要是他們不好好給我做事的話，就別怪我威脅她們了。

為了慶典的進行，我應該要給幫助我的守護者一份禮物的才是…

嗯！這個好了。這個冬季慶典鑄幣如果你拿去給 凱比雄，將可以交換好的東西的！