(C'est un collier de cuir avec un pendentif en métal. Des lettres sont gravées sur le pendentif, mais elles sont à peine lisibles. Peut-être qu'Ibelia, une Daeva du Zéphyr, pourra les lire.)






Oh, bonjour ! Mes excuses, j'étais en train d'écrire un rapport pour le Temple de Vaizel. Si je ne termine pas ce sur quoi je travaille, je ne m'y remettrais jamais. Je vous remercie de votre patience.

Comment puis-je vous être utile ?


Vous avez trouvé ceci sur un Ettin ? Comme c'est étrange. Ce n'est pas du tout de fabrication ettin.

Quelqu'un a dû le récupérer quelque part. Comme c'est bizarre... Les Ettins ne portent généralement pas ce genre d'accessoires...

J'ai bien peur de ne pouvoir déchiffrer cette inscription. Vous devriez demander au Prêtre Sulates à la forteresse, si vous êtes vraiment curieux[f:"curieuse"]. C'est le meilleur pour déchiffrer de telles choses.




Armes et foi, Player. Qu'est-ce qui vous amène ici ?




Où dites-vous que vous l'avez trouvé ? Sur un Ettin ? Comme c'est étrange. Montrez-moi ce que le message dit... le support est abîmé.

L'écriture est endommagée, mais on dirait... la langue d'Atréia. Oui c'est bien ça, la langue antique d'Atréia. Malheureusement, je ne la connais pas.

Biesa est notre érudit expert sur Atréia. Vous devriez le lui montrer. Il pourra vous traduire le message.




Salutations, Daeva ! Bienvenue dans notre bibliothèque. Quel livre cherchez-vous ?




Hmm... c'est... c'est fascinant. Un Ettin ? Vraiment ? Absolument fascinant ! Vous voyez ceci ? Je sais que les lettres sont abîmées, mais si vous regardez attentivement, vous pouvez voir les encoches des outils.

Le message dit, "Nom... Moroch. Lieu de résidence, Temple de Superus". C'est un collier de familier ! Quelqu'un ayant vécu au Temple de Superus a dû avoir un Ettin comme familier.

Puis-je l'avoir ? Ça fera un excellent sujet de discussion pour les érudits, une précieuse trouvaille pour nos recherches sans aucune valeur pratique. Je vous l'échange contre ceci. Vous acceptez ?